Freight Train - Legion translation in French

Freight Train

No one said it would be easy
But deep inside I think we knew
You heard the voices from far across the sea
And then it all came into view
One by one - you see your chances falling
One by one - you walk into the fire
This is the fate that you've been given
It feeds the anger of your soul
What kind of life have you been living
Like a freight train comin' down the track runnin'
Out of control - out of control
Dear God, here it comes again
Another rule that I might break
Oh no I can't remember when
I let you down for my own sake
One by one - every voice is calling
One by one - we jump into the fire
This is the time that you've been wasting
And all the lies will take it's toll
What kind of life have you been making
It's a freight train comin' down the track
Runnin' out of control, out of control
Disappearing before your eyes
This is the fate that you've been given
It feeds the anger in your soul
What kind of life have you been living
Like a freight train comin' down the track runnin'
Out of control, out of control
This is the time that you've been wasting
And all the lies will take it's toll
What kind of life have you been making
Like a freight train comin' down the track
Runnin' out of control, out of control

Train de marchandises

Personne n'a dit que ce serait facile
Mais au fond de moi, je pense que nous le savions
Tu as entendu les voix de l'autre côté de la mer
Et puis tout est devenu clair
Un par un - tu vois tes chances s'effondrer
Un par un - tu marches dans le feu
C'est le destin qui t'a été donné
Il nourrit la colère de ton âme
Quelle vie as-tu menée
Comme un train de marchandises qui descend la voie ferrée
Hors de contrôle - hors de contrôle
Mon Dieu, le voilà qui revient
Une autre règle que je pourrais enfreindre
Oh non, je ne me souviens pas de quand
Je t'ai laissé tomber pour mon propre bien
Une par une - chaque voix appelle
Une par une - nous sautons dans le feu
C'est le temps que tu as perdu
Et tous les mensonges feront payer leur dû
Quelle vie as-tu créée
C'est un train de marchandises qui descend la voie ferrée
Hors de contrôle, hors de contrôle
Disparaissant devant tes yeux
C'est le destin qui t'a été donné
Il nourrit la colère de ton âme
Quelle vie as-tu menée
Comme un train de marchandises qui descend la voie ferrée
Hors de contrôle, hors de contrôle
C'est le temps que tu as perdu
Et tous les mensonges feront payer leur dû
Quelle vie as-tu créée
Comme un train de marchandises qui descend la voie ferrée
Hors de contrôle, hors de contrôle