Liar - Legion translation in French

Liar

You took all my money
You wasted my time
You left me for dead
At the scene of the crime
I let you control me
As I followed your lead
This fear of being alone
Isn't something I need
You lift me up and knock me down
It's all just a game you're playing
I've had enough, I'm losing ground
Can you hear what I'm saying
Liar liar
Don't try and tell me you knew all along
Liar liar
It's time someone put you back where you belong
You took me for granted
I believed in your words
But I was so wrong
Now the truth really hurts
There's a stain on your image
And it won't go away
Everybody turned their back on you
What a mess you have made
You lift me up and knock me down
It's all just a game you're playing
I've had enough, I'm losing ground
Can you hear what I"m saying
Liar liar
Don't try and tel me you knew all along
Liar liar
It's time someone put you back where you belong
What made you think you could do this to me
I'm so ready to blow that I can't even see, you're a...
Liar liar
Gonna make you pay this time
You lift me up and knock me down
Its all just a game you're playing
I've had enough, I'm losing ground
Can you hear what I'm saying
Liar liar
Don't try and tell me you knew all along
Liar liar
It's time someone put you back where you belong
What made you think you could do this to me
I'm so stark raving mad that I can't even see, you're a...
Liar liar
Gonna make you pay this time

Menteuse

Tu as pris tout mon argent
Tu as gaspillé mon temps
Tu m'as laissé pour mort
Sur les lieux du crime
Je t'ai laissé me contrôler
En suivant ton exemple
Cette peur d'être seul
N'est pas quelque chose dont j'ai besoin
Tu me soulèves et me fais tomber
Ce n'est qu'un jeu auquel tu joues
J'en ai assez, je perds du terrain
Peux-tu entendre ce que je dis
Menteuse, menteuse
N'essaie pas de me dire que tu savais tout le temps
Menteuse, menteuse
Il est temps que quelqu'un te remette à ta place
Tu m'as pris pour acquis
J'ai cru en tes paroles
Mais je me trompais tellement
Maintenant, la vérité fait vraiment mal
Il y a une tache sur ton image
Et elle ne partira pas
Tout le monde t'a tourné le dos
Quel gâchis tu as fait
Tu me soulèves et me fais tomber
Ce n'est qu'un jeu auquel tu joues
J'en ai assez, je perds du terrain
Peux-tu entendre ce que je dis
Menteuse, menteuse
N'essaie pas de me dire que tu savais tout le temps
Menteuse, menteuse
Il est temps que quelqu'un te remette à ta place
Qu'est-ce qui te faisait penser que tu pouvais me faire ça
Je suis tellement prêt à exploser que je ne te vois même pas, tu es une...
Menteuse, menteuse
Je vais te faire payer cette fois
Tu me soulèves et me fais tomber
Ce n'est qu'un jeu auquel tu joues
J'en ai assez, je perds du terrain
Peux-tu entendre ce que je dis
Menteuse, menteuse
N'essaie pas de me dire que tu savais tout le temps
Menteuse, menteuse
Il est temps que quelqu'un te remette à ta place
Qu'est-ce qui te faisait penser que tu pouvais me faire ça
Je suis tellement fou que je ne te vois même pas, tu es une...
Menteuse, menteuse
Je vais te faire payer cette fois