Legion - Liar - translation of the lyrics into Russian

Liar - Legiontranslation in Russian




Liar
Лгунья
You took all my money
Ты забрала все мои деньги,
You wasted my time
Ты потратила мое время,
You left me for dead
Ты бросила меня умирать
At the scene of the crime
На месте преступления.
I let you control me
Я позволил тебе управлять мной,
As I followed your lead
Следуя твоему примеру.
This fear of being alone
Этот страх одиночества
Isn't something I need
Мне совсем не нужен.
You lift me up and knock me down
Ты возносишь меня и сбиваешь с ног,
It's all just a game you're playing
Это всего лишь игра для тебя.
I've had enough, I'm losing ground
С меня хватит, я теряю почву под ногами,
Can you hear what I'm saying
Ты слышишь, что я говорю?
Liar liar
Лгунья, лгунья,
Don't try and tell me you knew all along
Не пытайся сказать, что ты знала всё с самого начала.
Liar liar
Лгунья, лгунья,
It's time someone put you back where you belong
Пора кому-то поставить тебя на место.
You took me for granted
Ты принимала меня как должное,
I believed in your words
Я верил твоим словам,
But I was so wrong
Но я так ошибался.
Now the truth really hurts
Теперь правда действительно ранит.
There's a stain on your image
На твоем имидже пятно,
And it won't go away
И оно не исчезнет.
Everybody turned their back on you
Все отвернулись от тебя,
What a mess you have made
Какой беспорядок ты устроила.
You lift me up and knock me down
Ты возносишь меня и сбиваешь с ног,
It's all just a game you're playing
Это всего лишь игра для тебя.
I've had enough, I'm losing ground
С меня хватит, я теряю почву под ногами,
Can you hear what I"m saying
Ты слышишь, что я говорю?
Liar liar
Лгунья, лгунья,
Don't try and tel me you knew all along
Не пытайся сказать, что ты знала всё с самого начала.
Liar liar
Лгунья, лгунья,
It's time someone put you back where you belong
Пора кому-то поставить тебя на место.
What made you think you could do this to me
Что заставило тебя думать, что ты можешь так поступить со мной?
I'm so ready to blow that I can't even see, you're a...
Я так готов взорваться, что даже не вижу, что ты...
Liar liar
Лгунья, лгунья,
Gonna make you pay this time
Заставишь тебя заплатить на этот раз.
You lift me up and knock me down
Ты возносишь меня и сбиваешь с ног,
Its all just a game you're playing
Это всего лишь игра для тебя.
I've had enough, I'm losing ground
С меня хватит, я теряю почву под ногами,
Can you hear what I'm saying
Ты слышишь, что я говорю?
Liar liar
Лгунья, лгунья,
Don't try and tell me you knew all along
Не пытайся сказать, что ты знала всё с самого начала.
Liar liar
Лгунья, лгунья,
It's time someone put you back where you belong
Пора кому-то поставить тебя на место.
What made you think you could do this to me
Что заставило тебя думать, что ты можешь так поступить со мной?
I'm so stark raving mad that I can't even see, you're a...
Я в такой ярости, что даже не вижу, что ты...
Liar liar
Лгунья, лгунья,
Gonna make you pay this time
Заставишь тебя заплатить на этот раз.






Attention! Feel free to leave feedback.