Legion - No Es Tan Fácil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Legion - No Es Tan Fácil




Dime si sientes lo mismo, Cuando no estás... aquí
Скажи мне, если ты чувствуешь то же самое, когда тебя нет... здесь
Y que no encuentras palabras para describir
И что ты не находишь слов, чтобы описать,
Todos aquellos momentos que han quedado atrás
Все те моменты, которые остались позади.
Y recordamos de vez en cuando
И мы вспоминаем время от времени,
Al ver la triste realidad
Увидев печальную реальность,
De ver como la vida se te va
Смотреть, как жизнь уходит к тебе.
Y no es tan fácil decir adiós
И не так-то просто попрощаться.
A todos esos momentos que han quedado atrás
Ко всем тем моментам, которые остались позади.
Para no volver jamás
Чтобы никогда не возвращаться.
Si en cada paso estabas detrás
Если на каждом шагу ты был позади.
Hoy no me queda más que la soledad
Сегодня мне не осталось ничего, кроме одиночества.
Y tus recuerdos
И твои воспоминания
Quiero tomarme otra cerveza
Я хочу выпить еще пива.
Hasta que estalle en mi cabeza
Пока он не взорвется в моей голове.
Y revivir aquel pasado
И пережить то прошлое.
Cuando tu estabas a mi lado
Когда ты был рядом со мной.
Y ahora que tu ya no puedes dar la marcha atrás
И теперь, когда ты больше не можешь повернуть вспять.
Y que no puedes ya regresar el tiempo
И что ты больше не можешь вернуть время.
Dime si valió la pena tanto orgullo amor
Скажи мне, стоило ли это такой гордости, любовь,
Si hoy te acompaña tan solo
Если сегодня он сопровождает вас так одиноко
Otra botella más para brindar
Еще одна бутылка, чтобы поджарить
Por alguien que te quiso de verdad
За того, кто любил тебя по-настоящему.






Attention! Feel free to leave feedback.