Riding On the Wind - Legion translation in Russian

Riding On the Wind

Sick and tired of giving my all
For nothing in return
Puttin' my heart on the line everyday
Then waitin' for the burn
Sorry if I sound a little upset
That's just the way I am
Don't pretend that you feel my pain
I know you don't give a damn
You think you're better than me
You're no different from anyone else
At least the end of the day
I can still look at myself
Ridin', ridin' on the wind
Ridin', ridin' on the wind
Looks like I'm gonna lose again
A bottle of jack is my only friend
I've been ridin', ridin' on the wind
I thought my life had changed so much
And things were looking up
Until I saw the sign on the door that said
"You're shit out of luck"
I don't mean to complain to you
But this is all I got
I've had enough of trying to be
Somebody that I'm not
You think you're better than me
You're no different from anyone else
At least at the end of the day
I can still look at myself
Ridin', ridin' on the wind
Ridin', ridin' on the wind
Look like I'm gonna lose again
A bottle of jack is my only friend
I've been ridin', ridin' on the wind

По ветру

Устал отдавать всего себя,
Не получая ничего взамен.
Каждый день рискую всем,
А потом жду, когда обожгусь.
Извини, если я немного расстроен,
Просто такой я человек.
Не притворяйся, что чувствуешь мою боль,
Я знаю, тебе все равно.
Ты думаешь, что ты лучше меня,
Но ты ничем не отличаешься от других.
По крайней мере, в конце дня
Я все еще могу смотреть на себя в зеркало.
Лечу, лечу по ветру,
Лечу, лечу по ветру,
Похоже, я снова проиграю.
Бутылка виски — мой единственный друг.
Я все лечу, лечу по ветру.
Я думал, что моя жизнь так сильно изменилась,
И все налаживается,
Пока не увидел на двери табличку:
"Тебе не повезло".
Я не хочу жаловаться тебе,
Но это все, что у меня есть.
С меня хватит попыток быть
Тем, кем я не являюсь.
Ты думаешь, что ты лучше меня,
Но ты ничем не отличаешься от других.
По крайней мере, в конце дня
Я все еще могу смотреть на себя в зеркало.
Лечу, лечу по ветру,
Лечу, лечу по ветру,
Похоже, я снова проиграю.
Бутылка виски — мой единственный друг.
Я все лечу, лечу по ветру.