Legião Urbana - 1965 (Duas Tribos) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Legião Urbana - 1965 (Duas Tribos)




Vou passar, quero ver
Пойду, хочу посмотреть
Volta aqui, vem você
Здесь, происходит у вас
Como foi?
Как это было?
Nem sentiu
Ни чувствовал
Se era falso ou fevereiro
Если было ложным, или в феврале
Temos paz, temos tempo
У нас мир, и у нас есть время
Chegou a hora, e agora é aqui
Пришло время, и теперь он здесь
Cortaram meus braços
Отрезали руки
Cortaram minhas mãos
Отрезали руки
Cortaram minhas pernas
Отрезали мои ноги
Num dia de verão
В летний день
Num dia de verão
В летний день
Num dia de verão
В летний день
Podia ser meu pai
Мог бы быть моим отцом
Podia ser meu irmão
Мог бы быть моим братом
Não se esqueça, temos sorte
Не забывайте, нам повезло
E agora é aqui
И теперь он здесь
Quando querem transformar
Когда они хотят превратить
Dignidade em doença
Достоинства болезни
Quando querem transformar
Когда они хотят превратить
Inteligência em traição
Интеллект в измене
Quando querem transformar
Когда они хотят превратить
Estupidez em recompensa
Глупость в награду
Quando querem transformar
Когда они хотят превратить
E esperar sem maldição
И ждать не проклятие
É o bem contra o mal
Это хорошо против зла
E você de que lado está?
А вы каким боком здесь?
Estou do lado do bem
Я на стороне добра
E você de que lado está?
А вы каким боком здесь?
Estou do lado do bem
Я на стороне добра
Com a luz e com os anjos
С света и с ангелами
Mataram um menino
Убили мальчика
Tinha arma de verdade
Было оружие истины
Tinha arma nenhuma
У оружия нет
Tinha arma de brinquedo
Была игрушка пистолет
Tenho Autorama
Я Autorama
Tenho Hanna-Barbera
Я Hanna-Barbera
Tenho pera, uva e maçã
У меня есть груша, виноград и яблоко
Tenho Guanabara
Я Guanabara
E modelos Revell
И модели Revell
O Brasil é o país do futuro
Бразилия-это страна будущего
O Brasil é o país do futuro
Бразилия-это страна будущего
O Brasil é o país do futuro
Бразилия-это страна будущего
O Brasil é o país
Бразилия-страна
Em toda e qualquer situação
В любой ситуации
Eu quero tudo pra cima
Я хочу, чтобы все вверх
Pra cima
Вверх
Pra cima
Вверх





Writer(s): RENATO RUSSO, MARCELO BONFA, DADO VILLA_LOBOS


Attention! Feel free to leave feedback.