Lyrics and translation Legião Urbana - Ainda É Cedo / Gimme Shelter / Pretty Vacant / (I Can't Get no) Satisfaction / Jumpin' Jack Flash / Rock Around the Clock / Blue Suede Shoes (Ao Vivo)

Ainda É Cedo / Gimme Shelter / Pretty Vacant / (I Can't Get no) Satisfaction / Jumpin' Jack Flash / Rock Around the Clock / Blue Suede Shoes (Ao Vivo)

Uma menina me ensinou
Quase tudo que eu sei
Era quase escravidão
Mas ela me tratava como um rei
Ela fazia muitos planos
Eu só queria estar ali
Sempre ao lado dela
Eu não tinha aonde ir
Mas, egoísta que eu sou,
Me esqueci de ajudar
A ela como ela me ajudou
E não quis me separar
Ela também estava perdida
E por isso se agarrava a mim também
E eu me agarrava a ela
Porque eu não tinha mais ninguém
E eu dizia: - Ainda é cedo
Cedo, cedo, cedo, cedo.
E eu dizia: - Ainda é cedo
Cedo, cedo, cedo, cedo.
E eu dizia: - Ainda é cedo
Cedo, cedo, cedo, cedo.
E eu dizia: - Ainda é cedo
(FALADO POR RENATO) Agora vocês vão ver como funciona uma passagem de som. É uma coisa... Squiderré pode ascender as luzes. Funciona assim: - Eu tou aqui no palco, eu não tou ouvindo a Guitarra. Então eu vou pedir para aumentar a Guitarra, por favor. Mas é; porque a gente tá aqui, a gente não ouve o que vocês ouvem. A gente ouve nessas caixinhas. Então eu vou pedir ao nosso técnico aumentar a Guitarra, continuem tocando numa boa. "O Baixo tá alto demais". Então a gente vai pedir pra abaixar o Baixo aqui do palco. Isso. "A Guitarra aumentou demais", pode abaixar. Isso. Agora, Fred, Violão, vamos lá. "Acordes". Ah, isso, isso, ah, ah, uô, uô, uô, uô, uô, uô, uô, uô...
Sei que ela terminou
O que eu não comecei
E o que ela descobriu
Eu aprendi também, eu sei
Ela falou: - Você tem medo.
Aí eu disse: - Quem tem medo é você.
Falamos o que não devia
Nunca ser dito por ninguém
Ela me disse: - Eu não sei mais o que eu sinto por você.
Vamos dar um tempo, um dia a gente se vê.
E eu dizia: - Ainda é cedo
Cedo, cedo, cedo, cedo.
E eu dizia: - Ainda é cedo
Cedo, cedo, cedo, cedo.
E eu dizia: - Ainda é cedo
Cedo, cedo, cedo, cedo.
E eu dizia: - Ainda é cedo
(FALADO POR RENATO) Vocês querem saber porque esta história acabou? Por que eu gosto muito de dar ordens. Se as coisas são saem do jeito que eu quero, eu mando aumentar a Guitarra, mando abaixar a Guitarra, mando fazer isso... Mas isso você não pode fazer. Principalmente no amor. Eu nem sei direito o que é o amor. E você não pode ter uma relação de força, de poder. Sabe, tem que ser uma outra coisa. E eu já sofri muito na vida por causa disso, sabia? Tanta gente já foi embora da minha vida por causa disso. Porque eu sou mandão, "com a melhor das intenções".
(GIMME SHELTER) Ooh, see a storm it's threat'ning my very life today.
Come'on babe gimme shelter or else, I'm gonna fade away.
Ooh, see a storm it's threat'ning my very life today.
Burns like a red coal carpet mad bull lost its way.
Love sister it's just a shot away It's just a shot away
Love sister it's just a shot away It's just a shot away
Love sister it's just a shot away It's just a shot away
It's just a shot away It's just a shot away
(PRETTY VACANT) Oh we're so pretty oh so pretty VACANT.
Oh we're so pretty oh so pretty VACANT.
Oh we're so pretty oh so pretty VACANT.
But now AND WE DON'T CARE...
(SATISFACTION) I can't get no satisfaction.
I can't get no satisfaction.
(JUMPING JACK FLASH) But it's all right, i'm jumping jack flash, it's a gas, gas, gas!
(ROCK AROUND THE CLOCK) We're gonna rock around the clock tonight,
We're gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight,
We're gonna rock around the clock tonight.
(BLUE SUEDE SHOES) But don't you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my Blue suede shoes.
(FALADO POR RENATO) Ela gostava de todas essas músicas... Ainda é cedo...
Vocês está por aí que eu sei...
Foi pra você.

Ещё рано / Gimme Shelter / Pretty Vacant / (I Can't Get no) Satisfaction / Jumpin' Jack Flash / Rock Around the Clock / Blue Suede Shoes (концертная запись)

Одна девочка научила меня
Почти всему, что я знаю
Это было почти рабство
Но она обращалась со мной, как с королём
У неё было много планов
А я просто хотел быть рядом
Всегда рядом с ней
Мне некуда было идти
Но, будучи эгоистом,
Я забыл помочь ей
Так, как она помогала мне
И не хотел расставаться
Она тоже была потеряна
И поэтому тоже цеплялась за меня
А я цеплялся за неё
Потому что у меня больше никого не было
И я говорил: - Ещё рано
Рано, рано, рано, рано.
И я говорил: - Ещё рано
Рано, рано, рано, рано.
И я говорил: - Ещё рано
Рано, рано, рано, рано.
И я говорил: - Ещё рано
(РЕНАТО ГОВОРИТ) Сейчас вы увидите, как проходит саундчек. Это такая штука... Скидерре, можешь включить свет. Работает это так: - Я стою здесь, на сцене, и не слышу гитару. Тогда я прошу сделать гитару погромче, пожалуйста. Но дело в том, что мы здесь, на сцене, слышим не то, что слышите вы. Мы слышим всё через вот эти колонки. Поэтому я попрошу нашего техника сделать гитару погромче, а вы продолжайте играть спокойно. "Бас слишком громкий". Тогда мы попросим убавить бас здесь, на сцене. Вот так. "Гитара стала слишком громкой", можно убавить. Вот так. А теперь, Фред, давай, гитара. "Аккорды". А, вот так, вот так, уо, уо, уо, уо, уо, уо, уо, уо...
Я знаю, она закончила
То, что я не начал
И то, что она узнала
Я тоже узнал, поверь
Она сказала: - Ты боишься.
А я ответил: - Это ты боишься.
Мы наговорили лишнего
Чего нельзя говорить никому
Она сказала мне: - Я больше не понимаю, что чувствую к тебе.
Давай возьмём паузу, когда-нибудь увидимся.
И я говорил: - Ещё рано
Рано, рано, рано, рано.
И я говорил: - Ещё рано
Рано, рано, рано, рано.
И я говорил: - Ещё рано
Рано, рано, рано, рано.
И я говорил: - Ещё рано
(РЕНАТО ГОВОРИТ) Хотите знать, почему всё это закончилось? Потому что я очень люблю командовать. Если что-то идёт не так, как я хочу, я приказываю сделать гитару погромче, потише, сделать то, сделать это... Но так нельзя. Особенно в любви. Я ведь и сам толком не знаю, что такое любовь. И нельзя строить отношения на силе, на власти. Понимаете, это должно быть что-то другое. И я уже много настрадался из-за этого, знаете ли? Столько людей ушло из моей жизни по этой причине. Потому что я командую всеми, "желая как лучше".
(GIMME SHELTER) О, вижу, как буря сегодня угрожает моей жизни.
Приди, детка, дай мне убежище, иначе я исчезну.
О, вижу, как буря сегодня угрожает моей жизни.
Горит, как раскалённый ковёр, разъярённый бык сбился с пути.
Сестрёнка любовь, это всего лишь выстрел, Всего лишь выстрел
Сестрёнка любовь, это всего лишь выстрел, Всего лишь выстрел
Сестрёнка любовь, это всего лишь выстрел, Всего лишь выстрел
Всего лишь выстрел, Всего лишь выстрел
(PRETTY VACANT) О, мы такие красивые, о, такие красивые, ПУСТЫЕ.
О, мы такие красивые, о, такие красивые, ПУСТЫЕ.
О, мы такие красивые, о, такие красивые, ПУСТЫЕ.
Но теперь НАМ ВСЁ РАВНО...
(SATISFACTION) Я не могу получить удовлетворения.
Я не могу получить удовлетворения.
(JUMPING JACK FLASH) Но всё в порядке, я прыгающий Джек Флэш, это газ, газ, газ!
(ROCK AROUND THE CLOCK) Мы будем танцевать рок-н-ролл всю ночь напролёт,
Мы будем танцевать, танцевать, танцевать до самого рассвета,
Мы будем танцевать рок-н-ролл всю ночь напролёт.
(BLUE SUEDE SHOES) Только не наступай на мои синие замшевые туфли.
Ты можешь делать всё что угодно, но только не трогай мои синие замшевые туфли.
(РЕНАТО ГОВОРИТ) Ей нравились все эти песни... Ещё рано...
Ты где-то там, я знаю...
Это было для тебя.