Lyrics and translation Legião Urbana - Angra dos Reis (Ao Vivo)

Angra dos Reis (Ao Vivo)

Angra dos Reis

Deixa, se fosse sempre assim
Quente, deita aqui perto de mim
Tem dias que tudo está em paz
E agora os dias são iguais

Se fosse só sentir saudade
Mas tem sempre algo mais
Seja como for
É uma dor que dói no peito
Pode rir agora que estou sozinho
Mas não venha me roubar

Vamos brincar perto da usina
Deixa pra lá, a Angra é dos reis
Por que se explicar se não existe perigo?

Senti teu coração perfeito
Batendo à toa e isso dói
Seja como for
É uma dor que dói no peito
Pode rir agora que estou sozinho
Mas não venha me roubar

Vai ver que não é nada disso
Vai ver que já não sei quem sou
Vai ver que nunca fui o mesmo
A culpa é toda sua e nunca foi

Mesmo se as estrelas começassem a cair
E a luz queimasse tudo ao redor
E fosse o fim chegando cedo
E você visse o nosso corpo em chamas
Deixa pra lá

Quando as estrelas começarem a cair
Me diz, me diz pra onde é que a gente vai fugir?

Бухта Ангра-дус-Рейс (концертная запись)

Бухта Ангра-дус-Рейс

Останься, если бы всегда было так,
Тепло, ложись рядом со мной.
Бывают дни, когда всё спокойно,
А сейчас дни все одинаковы.

Если бы это была просто тоска,
Но всегда есть что-то ещё.
Как бы то ни было,
Это боль, которая болит в груди.
Можешь смеяться сейчас, когда я один,
Но не смей меня обкрадывать.

Давай играть возле электростанции,
Не обращай внимания, Ангра принадлежит королям.
Зачем объяснять, если нет опасности?

Я чувствовал твоё прекрасное сердце,
Бьющееся зря, и это больно.
Как бы то ни было,
Это боль, которая болит в груди.
Можешь смеяться сейчас, когда я один,
Но не смей меня обкрадывать.

Может быть, всё совсем не так,
Может быть, я уже не знаю, кто я.
Может быть, я никогда не был прежним,
Вина вся твоя, хотя её и не было.

Даже если звёзды начнут падать,
И свет сожжёт всё вокруг,
И конец наступит рано,
И ты увидишь наши тела в огне,
Не обращай внимания.

Когда звёзды начнут падать,
Скажи мне, скажи мне, куда мы убежим?