Lyrics and translation Legião Urbana - As Flores do Mal

As Flores do Mal

Eu quis você
E me perdi
Você não viu
E eu não senti
Não acredito nem vou julgar
Você sorriu, ficou e quis me provocar
Quis dar uma volta em todo mundo
Mas não é bem assim que as coisas são
Seu interesse é só traição
E mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Tua indecência não serve mais
Tão decadente e tanto faz
Quais são as regras? O que ficou?
O seu cinismo, essa sedução
Volta pro esgoto, baby
E vê se alguém lhe quer
O que ficou é esse modelito da estação passada
Extorsão e drogas demais
Todos já sabem o que você faz
Teu perfume barato, teus truques banais
Você acabou ficando pra trás
Porque mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Volta pro esgoto baby
E vê se alguém te quer

Цветы зла

Я хотел тебя
И потерялся
Ты не видела
А я не чувствовал
Не верю и не буду судить
Ты улыбнулась, осталась и захотела меня спровоцировать
Захотела обвести вокруг пальца весь мир
Но все не так просто, как кажется
Твой интерес — лишь предательство
И лгать слишком легко
Лгать слишком легко
Твоя бесстыдность больше не годится
Такая декадентская и тебе все равно
Каковы правила? Что осталось?
Твой цинизм, это соблазнение
Возвращайся в сточную канаву, детка
И посмотри, нужен ли ты кому-нибудь
Что осталось, так это твой наряд из прошлого сезона
Вымогательство и слишком много наркотиков
Все уже знают, чем ты занимаешься
Твои дешевые духи, твои банальные уловки
Ты в итоге осталась позади
Потому что лгать слишком легко
Лгать слишком легко
Возвращайся в сточную канаву, детка
И посмотри, нужен ли ты кому-нибудь