Legião Urbana - Comedia Romantica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Legião Urbana - Comedia Romantica




Acho que agora eu começo a perceber
Думаю, что только сейчас я начинаю понимать,
Tudo o que você me disse
Все, что вы сказали мне,
Pelo menos o que lembro que aprendi com você
По крайней мере то, что я помню, что я узнал с вами
Está realmente certo
На самом деле уверен,
Bem mais certo do que eu queria acreditar
Хорошо, более, чем уверен, что я хотел верить
Você gosta mesmo de mim
Вы любите меня,
Se arriscando a me perder assim
Если вы рискуете меня потерять, а
Ao me explicar o que eu não quero ouvir
При мне объяснить, что я не хочу слышать
Ainda não estou pronto pra saber a verdade
Я пока не готова чтобы знать правду
Ou não estava até uma estação atrás (Até uma estação atrás)
Или был не до станции назад (До станции назад)
Acho que agora eu começo a ver
Думаю, что только теперь я начинаю видеть
Que tudo que você me disse
Что все, что вы сказали мне,
É o que você gostaria que tivessem dito pra você
Это то, что вы хотите, что бы сказали тебе
Se o tempo pudesse voltar dessa vez
Если время может вернуться на этот раз
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
Я даже и буду я тогда
E não nada de errado comigo, não
И нет ничего плохого со мной не
Não, não, não
Не, не, не
Não preciso de modelos, não preciso de heróis
Мне не нужны модели, мне не нужны герои
Eu tenho meus amigos e quando a vida dói
У меня есть мои друзья, и когда жизнь больно
Eu tento me concentrar num caminho fácil
Я пытаюсь сосредоточиться на легкий путь
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
Я даже и буду я тогда
E eu queria que o tempo
И я хотел, что время
Pudesse voltar dessa vez
Мог бы вернуться на этот раз





Writer(s): Eduardo Dutra Villa Lobos, Marcelo Augusto Bonfa, Renato Manfredini Junior


Attention! Feel free to leave feedback.