Lyrics and translation Legião Urbana - Geração Coca-Cola (Ao Vivo)

Geração Coca-Cola (Ao Vivo)

Quando nascemos fomos programados
A receber o que vocês nos empurraram
Com os enlatados dos USA, de 9 às 6

Desde pequenos nós comemos lixo
Comercial e industrial
Mas agora chegou nossa vez
Vamos cuspir de volta o lixo em cima de vocês

Somos os filhos da revolução
Somos burgueses sem religião
Somos o futuro da nação
Geração Coca-Cola
Geração Coca-Cola

Depois de vinte anos na escola
Não é difícil aprender
Todas as manhãs do jogo sujo
Não é assim que tem que ser?

Vamos fazer nosso dever de casa
E aí, então, vocês vão ver
Suas crianças derrubando reis
Fazer comédia no cinema com as suas leis

Somos os filhos da revolução
Somos burgueses sem religião
Nós somos o futuro da nação

Geração Coca-Cola
Geração Coca-Cola
Geração Coca-Cola
Geração Coca-Cola

Поколение Кока-Колы (концертная запись)

С рождения нас программировали,
Впихивая то, что вы хотели,
Консервами из США, с девяти до шести.

С детства мы питались мусором –
Рекламным и промышленным.
Но теперь пришел наш черед,
Мы выплюнем этот мусор обратно на вас.

Мы – дети революции,
Мы – буржуа без религии,
Мы – будущее нации,
Поколение Кока-Колы,
Поколение Кока-Колы.

После двадцати лет в школе
Нетрудно усвоить
Все уловки грязной игры.
Разве не так все должно быть?

Мы сделаем домашнее задание,
И тогда вы увидите,
Как ваши дети свергают королей,
Устраивают комедию в кино с вашими законами.

Мы – дети революции,
Мы – буржуа без религии,
Мы – будущее нации.

Поколение Кока-Колы,
Поколение Кока-Колы,
Поколение Кока-Колы,
Поколение Кока-Колы.