Lyrics and translation Legião Urbana - Hoje A Noite Não Tem Luar (Hoy Me Voy Para México) - Ao Vivo Em São Paulo / 1999

Hoje A Noite Não Tem Luar (Hoy Me Voy Para México) - Ao Vivo Em São Paulo / 1999

Ela passou do meu lado
Oi, amor! Eu lhe falei
Você está tão sozinha
Ela então sorriu pra mim

Foi assim que a conheci
Naquele dia junto ao mar
As ondas vinham beijar a praia
O sol brilhava de tanta emoção
Um rosto lindo como o verão
E um beijo aconteceu

Nos encontramos a noite
Passeamos por aí
E num lugar escondido
Outro beijo lhe pedi

Lua de prata no céu
O brilho das estrelas no chão
Tenho certeza que não sonhava
A noite linda continuava
E a voz tão doce que me falava
O mundo pertence a nós

E hoje a noite não tem luar
E eu estou sem ela
Já não sei onde procurar
Não sei onde ela está

Hoje a noite não tem luar
E eu estou sem ela
Já não sei onde procurar
Onde está meu amor?

Ela não é bonitinha? (Tem que afinar o violão)
Aí, eu fico emocionado com essa música
Quem aqui já comprou o disco?
Pô, a crise tá mal em... ô gente, compra o disco, ajuda, né?

É assim, enquanto o disco não chegar a 250, 300
A gente não vai fazer show
Ah, é verdade, porque se não vai fica um bando de gente lá
Toca ainda é cedo, a gente, não

A gente quer tocar as músicas novas
Ai se já for platina duplo, ai ninguém gostar do disco
Ai tudo bem
Nos perderemos entre monstros, quê?
Foi, eu achei legal, só que eu gosto mais da Cássia Eller cantando
Por enquanto
Ok, agora a gente entrou no disco novo, tá?

E essa
Às vezes me peço, as pessoas às vezes me perguntam
Por que se chama sereníssima a letra?
Porque é a música mais rapidinha do disco
Tirando L'Âge D'Or e de repente, eu não sei porquê

Eu só sei que sereníssima
Era, é, como era conhecida a cidade de Veneza
Isso eu fui descobrir depois
Ai eu, isso não tem nada a ver com a música
1, 2, 3 e

Сегодня ночью нет луны (Hoy Me Voy Para México) - Живое выступление в Сан-Паулу / 1999

Она прошла мимо меня
Привет, любовь моя! Я сказал ей
Ты такая одинокая
Она тогда улыбнулась мне

Так я познакомился с ней
В тот день у моря
Волны целовали берег
Солнце светило от переизбытка чувств
Прекрасное лицо, как лето
И случился поцелуй

Мы встретились ночью
Гуляли повсюду
И в укромном месте
Я попросил у неё ещё один поцелуй

Серебряная луна в небе
Блеск звёзд на земле
Я уверен, что не спал
Прекрасная ночь продолжалась
И такой сладкий голос говорил мне
Мир принадлежит нам

А сегодня ночью нет луны
И я без неё
Я уже не знаю, где искать
Не знаю, где она

Сегодня ночью нет луны
И я без неё
Я уже не знаю, где искать
Где моя любовь?

Разве она не милашка? (Нужно настроить гитару)
Эх, я так тронут этой песней
Кто здесь уже купил диск?
Блин, кризис какой-то... эй, люди, купите диск, помогите, а?

Вот так, пока диск не достигнет 250, 300 [тысяч]
Мы не будем давать концерты
А, точно, потому что иначе там будет куча народу
Играть ещё рано, мы, нет

Мы хотим играть новые песни
А если он уже станет дважды платиновым, а никому не понравится диск
Тогда всё в порядке
Мы потеряемся среди монстров, что?
Да, мне понравилось, но мне больше нравится, как её поёт Кассия Эллер
Пока что
Хорошо, теперь мы перешли к новому альбому, ладно?

И эта
Иногда я прошу себя, иногда люди меня спрашивают
Почему песня называется "Светлейшая"?
Потому что это самая быстрая песня на альбоме
Не считая L'Âge D'Or и вдруг, я не знаю почему

Я только знаю, что "Светлейшая"
Было, это, как назывался город Венеция
Это я узнал позже
Ну, это не имеет никакого отношения к песне
1, 2, 3 и