Legião Urbana - La Nuova Gioventu (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Legião Urbana - La Nuova Gioventu (Live)




La Nuova Gioventu (Live)
Новая юность (концертная запись)
Tudo que sei
Всё, что я знаю,
Que voc quis partir
Это то, что ты хотела уйти.
Eu quis partir voc
Я хотел, чтобы ты ушла,
Tirar voc de mim
Вырвать тебя из себя.
Demorerei para esquecer
Мне потребовалось время, чтобы забыть,
Demorei para encontrar
Мне потребовалось время, чтобы найти
Um lugar onde voc no me machucasse mais
Место, где ты больше не смогла бы причинить мне боль.
W guardei um pouco
И всё же я сохранил немного,
Porque o tempo mercurio cromo
Потому что время это ртуть, хром,
E tempo tudo que somos
И время это всё, что мы есть.
Talvz tivssemos, teriamos tido, tevramos filhos
Возможно, у нас были бы, могли бы быть, должны были быть дети.
Estava lhe ensinando a ler
Я учил тебя читать
On the Road
дороге"
E coisas desiguais
И разные вещи.
Com voc por perto
Когда ты была рядом,
Eu gostava mais de mim
Я больше нравился себе.
Veja bem, que j no sei se estou bem s por dizer
Видишь ли, я уже не знаю, всё ли со мной в порядке, просто говоря,
S por dizer que finjo que sei
Просто говоря, что притворяюсь, будто знаю.
No me olhe assim
Не смотри на меня так.
Eu sou parte de voc
Я часть тебя,
Voc no parte de mim.
А ты не часть меня.
Do meu passado voc faz pouco caso
Моим прошлым ты пренебрегаешь,
Mas, s para voc saber,
Но, просто чтобы ты знала,
Me diverti um bocado.
Я неплохо повеселился.
E com voc por perto
И когда ты была рядом,
Eu gostava mais de mim.
Я больше нравился себе.
Msica: Dado Villa-Lobos, Marcelo Bonf
Музыка: Дадо Вилла-Лобос, Марсело Бонфа
Letra: Renato Russo
Текст: Ренато Руссо





Writer(s): Renato Russo, Marcelo Bonfa, Dado Villa_lobos


Attention! Feel free to leave feedback.