Lyrics and translation Legião Urbana - Marcianos Invadem a Terra
Diga
adeus
e
atravesse
a
rua
Скажите
до
свидания,
и
пересечь
улицу
Voamos
alto
depois
das
duas
Летим
высоко
после
двух
Mas
as
cervejas
acabaram
e
os
cigarros
também
Но
пиво
закончились,
и
сигареты
тоже
Cuidado
com
a
coisa
coisando
por
aí
Остерегайтесь
вещь
coisando
там
A
coisa
coisa
sempre
e
também
coisa
por
aqui
Вещь,
вещь
всегда,
а
также
вещь
здесь
Sequestra
o
seu
resgate,
envenena
sua
atenção
Захватывает
выкуп,
отравляет
ваше
внимание
É
verbo
e
substantivo/adjetivo
e
palavrão
Это
глагол
и
существительное/прилагательное
и
ругательство
E
o
carinha
do
rádio
não
quer
calar
a
boca
И
парень
из
радио
не
хочет
заткнуться
E
quer
o
meu
dinheiro
e
as
minhas
opiniões
И
хочет
мои
деньги
и
мои
взгляды
Ora,
se
você
quiser
se
divertir
Итак,
если
вы
хотите,
чтобы
повеселиться
Invente
suas
próprias
canções
Придумайте
свои
собственные
песни
Será
que
existe
vida
em
Marte?
Есть
ли
жизнь
на
Марсе?
Janelas
de
hotéis
Окна
гостиницы
Garagens
vazias
Гаражи
пустые
E
existem
muitos
formatos
И
есть
много
форматов
Que
só
têm
verniz
e
não
têm
invenção
Что
есть
только
лак
и
не
имеют
изобретения
E
tudo
aquilo
contra
o
que
sempre
lutam
И
все
то,
против
чего
всегда
борются
É
exatamente
tudo
aquilo
o
que
eles
são
Это
именно
все
то,
что
они
Marcianos
invadem
a
Terra
Марсиане
вторгаются
на
Землю
Estão
inflando
o
meu
ego
com
ar
Они
раздувание
своего
" эго
" с
воздуха
E
quando
acho
que
estou
quase
chegando
И
когда
я
думаю,
что
я
почти
Tenho
que
dobrar
mais
uma
esquina
У
меня,
что
вдвое
больше
угла
E
mesmo
se
eu
tiver
a
minha
liberdade
И
даже
если
у
меня
есть
моя
свобода
Não
tenho
tanto
tempo
assim
Нет
у
меня
столько
времени
E
mesmo
se
eu
tiver
a
minha
liberdade:
И
даже
если
у
меня
есть
моя
свобода:
Será
que
existe
vida
em
Marte?
Есть
ли
жизнь
на
Марсе?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Renato Manfredini Junior
Attention! Feel free to leave feedback.