Lyrics and translation Legião Urbana - O Senhor Da Guerra
Existe
alguém
esperando
por
você
Il
y
a
quelqu'un
qui
t'attend
Que
vai
comprar
a
sua
juventude
Qui
va
acheter
ta
jeunesse
E
convencê-lo
a
vencer
Et
te
convaincre
de
gagner
Mais
uma
guerra
sem
razão
Une
autre
guerre
sans
raison
E
já
são
tantas
as
crianças
com
arma
na
mão
Et
il
y
a
déjà
tant
d'enfants
avec
des
armes
à
la
main
Mas
explicam
novamente
que
a
guerra
gera
empregos
Mais
ils
expliquent
encore
que
la
guerre
crée
des
emplois
E
aumenta
a
produção
Et
augmente
la
production
Uma
guerra
sempre
avança
a
tecnologia
Une
guerre
fait
toujours
avancer
la
technologie
Mesmo
sendo
guerra
santa,
quente,
morna
ou
fria
Qu'elle
soit
sainte,
chaude,
tiède
ou
froide
Pra
que
exportar
comida
Pourquoi
exporter
de
la
nourriture
Se
as
armas
dão
mais
lucros
na
exportação?
Si
les
armes
rapportent
plus
à
l'exportation
?
Existe
alguém
que
está
contando
com
você
Il
y
a
quelqu'un
qui
compte
sur
toi
Pra
lutar
em
seu
lugar
Pour
te
battre
à
sa
place
Já
que
nessa
guerra
Puisque
dans
cette
guerre
Não
é
ele
quem
vai
morrer
Ce
n'est
pas
lui
qui
va
mourir
E
quando
longe
de
casa,
ferido
e
com
frio
Et
quand
tu
seras
loin
de
la
maison,
blessé
et
frigorifié
O
inimigo
você
espera
Tu
attendras
l'ennemi
Ele
estará
com
outros
velhos
Il
sera
avec
d'autres
vieux
Inventando
novos
jogos
de
guerra
En
train
d'inventer
de
nouveaux
jeux
de
guerre
Que
belíssimas
cenas
de
destruição
Quelles
belles
scènes
de
destruction
Não
teremos
mais
problemas
Nous
n'aurons
plus
de
problèmes
Com
a
superpopulação
Avec
la
surpopulation
Veja
que
uniforme
lindo
fizemos
pra
você
Regarde
quel
bel
uniforme
nous
t'avons
fait
E
lembre-se
sempre
Et
souviens-toi
toujours
Que
Deus
está
do
lado
de
quem
vai
vencer
Que
Dieu
est
du
côté
de
celui
qui
va
gagner
Existe
alguém
que
está
contando
com
você
Il
y
a
quelqu'un
qui
compte
sur
toi
Pra
lutar
em
seu
lugar
Pour
te
battre
à
sa
place
Já
que
nessa
guerra
Puisque
dans
cette
guerre
Não
é
ele
quem
vai
morrer
Ce
n'est
pas
lui
qui
va
mourir
E
quando
longe
de
casa,
ferido
e
com
frio
Et
quand
tu
seras
loin
de
la
maison,
blessé
et
frigorifié
O
inimigo
você
espera
Tu
attendras
l'ennemi
Ele
estará
com
outros
velhos
Il
sera
avec
d'autres
vieux
Inventando
novos
jogos
de
guerra
En
train
d'inventer
de
nouveaux
jeux
de
guerre
Que
belissímas
cenas
de
destruição
Quelles
belles
scènes
de
destruction
Não
teremos
mais
problemas
Nous
n'aurons
plus
de
problèmes
Com
a
superpopulação
Avec
la
surpopulation
Veja
que
uniforme
lindo
fizemos
pra
você
Regarde
quel
bel
uniforme
nous
t'avons
fait
E
lembre-se
sempre
Et
souviens-toi
toujours
Que
Deus
está
do
lado
de
quem
vai
vencer
Que
Dieu
est
du
côté
de
celui
qui
va
gagner
O
senhor
da
guerra
Le
seigneur
de
la
guerre
Não
gosta
de
crianças
N'aime
pas
les
enfants
O
senhor
da
guerra
Le
seigneur
de
la
guerre
Não
gosta
de
crianças
N'aime
pas
les
enfants
O
senhor
da
guerra
Le
seigneur
de
la
guerre
Não
gosta
de
crianças
N'aime
pas
les
enfants
O
senhor
da
guerra
Le
seigneur
de
la
guerre
Não
gosta
de
crianças
N'aime
pas
les
enfants
O
senhor
da
guerra
Le
seigneur
de
la
guerre
Não
gosta
de
crianças
N'aime
pas
les
enfants
O
senhor
da
guerra
Le
seigneur
de
la
guerre
Não
gosta
de
crianças
N'aime
pas
les
enfants
Rate the translation
1
Fábrica
2 Faroeste Caboclo - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
3 Medley: Pais e Filhos / Stand By Me
4 Há Tempos - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
5 Mauricio
6 A Dança
7 Eu Sei - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
8 Ainda É Cedo
9 Música Urbana 2
10 O Senhor Da Guerra
11 Medley: A Montanha Magica / You've Lost That Lovin' Feelin' / Jealous Guy / Ticket to Ride
12 Baader-Meinhof Blues - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
13 Gimme Shelter
14 On the Way Home
15 O Teatro Dos Vampiros - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
16 Medley: Soldados / Blues da Piedade / Faz Parte do Meu Show / Nascente
17 Daniel Na Cova dos Leões
18 Mais Do Mesmo - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
19 Índios - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
20 Rhapsody In Blue
2 Faroeste Caboclo - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
3 Medley: Pais e Filhos / Stand By Me
4 Há Tempos - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
5 Mauricio
6 A Dança
7 Eu Sei - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
8 Ainda É Cedo
9 Música Urbana 2
10 O Senhor Da Guerra
11 Medley: A Montanha Magica / You've Lost That Lovin' Feelin' / Jealous Guy / Ticket to Ride
12 Baader-Meinhof Blues - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
13 Gimme Shelter
14 On the Way Home
15 O Teatro Dos Vampiros - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
16 Medley: Soldados / Blues da Piedade / Faz Parte do Meu Show / Nascente
17 Daniel Na Cova dos Leões
18 Mais Do Mesmo - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
19 Índios - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
20 Rhapsody In Blue
Attention! Feel free to leave feedback.