Legião Urbana - O Senhor Da Guerra - translation of the lyrics into Russian
Legião Urbana O Senhor Da Guerra

Legião Urbana - O Senhor Da Guerra

Lyrics and translation Legião Urbana - O Senhor Da Guerra




Existe alguém esperando por você
Существует кто-то ждет вас
Que vai comprar a sua juventude
Что купить ее молодости
E convencê-lo a vencer
И убедить его преодолеть
Mais uma guerra sem razão
Еще войны без причины
E já são tantas as crianças com arma na mão
И уже очень много, дети с оружием в руках.
Mas explicam novamente que a guerra gera empregos
Но объясняют еще раз, что война создает рабочих мест
E aumenta a produção
И увеличения производства
Uma guerra sempre avança a tecnologia
Война всегда движется вперед технологии
Mesmo sendo guerra santa, quente, morna ou fria
Даже будучи священной войны, горячей, теплой или холодной
Pra que exportar comida
Ну что экспорт продовольствия
Se as armas dão mais lucros na exportação?
Если оружие дают больше прибыли на экспорт?
Existe alguém que está contando com você
Есть ли кто-то рассчитывает на вас
Pra lutar em seu lugar
Чтоб бороться на своем месте
Já que nessa guerra
Поскольку в этой войне
Não é ele quem vai morrer
Он не тот, кто умрет
E quando longe de casa, ferido e com frio
И, когда вдали от дома, больно и холодно
O inimigo você espera
Врага вас ждет
Ele estará com outros velhos
Он будет с другими старых
Inventando novos jogos de guerra
Изобретая новые военные игры
Que belíssimas cenas de destruição
Что великолепные сцены уничтожения
Não teremos mais problemas
У нас больше не будет проблем
Com a superpopulação
С перенаселенность
Veja que uniforme lindo fizemos pra você
Посмотрите, что равномерный красивый сделали для вас
E lembre-se sempre
И всегда помните,
Que Deus está do lado de quem vai vencer
Что Бог на стороне тех, кто будет бить
Existe alguém que está contando com você
Есть ли кто-то рассчитывает на вас
Pra lutar em seu lugar
Чтоб бороться на своем месте
Já que nessa guerra
Поскольку в этой войне
Não é ele quem vai morrer
Он не тот, кто умрет
E quando longe de casa, ferido e com frio
И, когда вдали от дома, больно и холодно
O inimigo você espera
Врага вас ждет
Ele estará com outros velhos
Он будет с другими старых
Inventando novos jogos de guerra
Изобретая новые военные игры
Que belissímas cenas de destruição
Что красивые санные сцены уничтожения
Não teremos mais problemas
У нас больше не будет проблем
Com a superpopulação
С перенаселенность
Veja que uniforme lindo fizemos pra você
Посмотрите, что равномерный красивый сделали для вас
E lembre-se sempre
И всегда помните,
Que Deus está do lado de quem vai vencer
Что Бог на стороне тех, кто будет бить
O senhor da guerra
Господь войны
Não gosta de crianças
Не любит детей
O senhor da guerra
Господь войны
Não gosta de crianças
Не любит детей
O senhor da guerra
Господь войны
Não gosta de crianças
Не любит детей
O senhor da guerra
Господь войны
Não gosta de crianças
Не любит детей
O senhor da guerra
Господь войны
Não gosta de crianças
Не любит детей
O senhor da guerra
Господь войны
Não gosta de crianças
Не любит детей




Writer(s): Renato Manfredini Junior
Legião Urbana - Musica P/ Acampamentos
Album
Musica P/ Acampamentos
date of release
01-09-2007

1 Fábrica
2 Faroeste Caboclo - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
3 Medley: Pais e Filhos / Stand By Me
4 Há Tempos - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
5 Mauricio
6 A Dança
7 Eu Sei - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
8 Ainda É Cedo
9 Música Urbana 2
10 O Senhor Da Guerra
11 Medley: A Montanha Magica / You've Lost That Lovin' Feelin' / Jealous Guy / Ticket to Ride
12 Baader-Meinhof Blues - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
13 Gimme Shelter
14 On the Way Home
15 O Teatro Dos Vampiros - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
16 Medley: Soldados / Blues da Piedade / Faz Parte do Meu Show / Nascente
17 Daniel Na Cova dos Leões
18 Mais Do Mesmo - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
19 Índios - Ao Vivo Em São Paulo / 1999
20 Rhapsody In Blue
Attention! Feel free to leave feedback.