Legião Urbana - Perfeição / O Bêbado E A Equilibrista / Lithium / Metal Contra As Nuvens (Medley) (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Legião Urbana - Perfeição / O Bêbado E A Equilibrista / Lithium / Metal Contra As Nuvens (Medley) (Live)




Vamos festejar a estupidez humana
Мы будем праздновать человеческой глупости
A estupidez de todas as nações
Глупости все народы
O meu país e sua corja de assassinos
Моя страна и ее corja убийц
Covardes, estupradores e ladrões
Трусы, насильники и воры
Vamos celebrar a estupidez do povo
Мы будем праздновать глупости народа
Nossa polícia e televisão
Наша милиция и телевизор
Vamos celebrar o nosso governo
Мы будем праздновать наше правительство
E nosso estado que não é nação
И наше государство, что не нации
Celebrar a juventude sem escolas
Отмечают молодость без школы
As crianças mortas
Детей убили
Celebrar nossa desunião
Честь нашей разобщенности
Vamos celebrar Eros e Thanatus
Мы будем праздновать Эрос и Thanatus
Perséphone e Hades
Perséphone и Аид
Vamos celebrar nossa tristeza
Мы будем праздновать нашу печаль
Vamos celebrar nossa vaidade
Мы будем праздновать наше тщеславие
Vamos comemorar como idiotas
Мы будем праздновать, как идиоты
A cada fevereiro e feriado
Каждый год в феврале и праздник
Todos os mortos nas estradas
Всех погибших на дорогах
E os mortos por falta de hospitais
И мертвых из-за отсутствия больниц
Vamos celebrar nossa justiça
Мы будем праздновать наше правосудие
A ganância e a difamação
Жадность и клевета
Vamos celebrar os preconceitos
Мы будем отмечать предрассудки
E o voto dos analfabetos
И голосование не умеющих читать
Comemorar a água podre
Отпраздновать гнилой воды
Todos os impostos, queimadas, mentiras e sequestros
Все налоги, сожгли, лжи и похищений
Nosso castelo de cartas marcadas
Наш замок помеченные карты
O trabalho escravo e nosso pequeno universo
Рабский труд и наша маленькая вселенная
Toda a hipocrisia e toda a afetação
Лицемерие и всякого жеманства
Todo o roubo e toda a indiferença
Все кражи и все равнодушие
Vamos celebrar epidemias
Мы будем праздновать эпидемий
É a festa da torcida campeã
Праздник болельщиков-чемпионка
Vamos celebrar a fome
Мы будем праздновать голод
Não ter a quem ouvir
Не иметь кого слушать
Não se ter a quem amar
Не иметь кого любить
Vamos alimentar o que é maldade
Мы будем кормить это зло
Vamos machucar um coração
Мы будем больно сердце
Vamos celebrar nossa bandeira
Мы будем праздновать наш флаг
Nosso passado de absurdos gloriosos
Наше прошлое бессмыслицы славные
Tudo o que é gratuito e feio
Все, что является бесплатным и некрасиво
Tudo o que é normal
Все нормально
Vamos cantar juntos o hino nacional
Давайте вместе споем гимн
(A lágrima é verdadeira)
(Слезы-это верно)
Vamos celebrar nossa saudade
Давайте праздновать наши стремления
E comemorar a nossa solidão
И отпраздновать наше одиночество
Vamos festejar a inveja
Мы будем праздновать зависть
A intolerância e a incompreensão
Нетерпимость и непонимание
Vamos celebrar a violência
Давайте праздновать насилия
E esquecer a nossa gente
И забыть наши люди
Que trabalhou honestamente a vida inteira
Кто работал честно всю жизнь
E agora não tem mais direito a nada
И теперь не имеет больше права ни на что
Vamos celebrar a aberração
Давайте праздновать урод
De toda nossa falta de bom senso
Все наше отсутствие здравого смысла
Nosso descaso por educação
Наша небрежность по образованию
Vamos celebrar o horror de tudo isso
Мы будем праздновать ужас все это
Com festa, velório e caixão
С вечеринки, поминки и гроб
Está tudo morto e enterrado agora
Все мертв и похоронен теперь
aqui também podemos celebrar
Уже здесь мы также можем отметить
A estupidez de quem cantou essa canção
Глупость кто пел эту песню
Venha, meu coração está com pressa
Приходите, мое сердце в спешке
Quando a esperança está dispersa
Когда надежда рассеивается
a verdade me liberta
Только истина освобождает меня
Chega de maldade e ilusão
Приходит зло и иллюзия
Venha, o amor tem sempre a porta aberta
Ну, любовь всегда с открытой дверью
E vem chegando a primavera
И приходит весна
Nosso futuro recomeça
Наше будущее начинается
Venha, que o que vem é perfeição
Давай, что то, что приходит-это совершенство
"I′m so happy 'cause today
"I'm so happy 'cause today
I′ve found my friends
I've found my friends
They're in my head
They're in my head
I'm so ugly, but that′s ok
I'm so ugly, but that's ok
′Cause so are you
'Cause so are you
Yeaaahhhhhh
Yeaaahhhhhh
Yeaaahhhhhh
Yeaaahhhhhh
Yeaaahhhhhh
Yeaaahhhhhh
Yeaaahhhhhh
Yeaaahhhhhh
E a nossa história
И наша история
Não estará pelo avesso assim
Не будет по лукавству его так
Sem final feliz
Без счастливого конца
Teremos coisas bonitas pra contar
Мы будем иметь красивые вещи, чтоб рассказать
E até vamos viver
И даже там мы будем жить
Temos muito ainda por fazer
Мы многое предстоит сделать
Não olhe pra trás
Не смотри ты назад
Apenas começamos
Только начали
O mundo começa agora
Мир начинается прямо сейчас
Ahh
Ах
Apenas começamos
Только начали
Obrigado! Boa noite
Спасибо! Спокойной ночи





Writer(s): Renato Russo, Marcelo Bonfa, Dado Villa_lobos


Attention! Feel free to leave feedback.