Legião Urbana - Quando o Sol Bater na Janela do Teu Quarto (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Legião Urbana - Quando o Sol Bater na Janela do Teu Quarto (Ao Vivo)




Quando o Sol Bater na Janela do Teu Quarto (Ao Vivo)
Quand le soleil frappera à la fenêtre de ta chambre (En direct)
Quando o sol bater na janela do teu quarto
Quand le soleil frappera à la fenêtre de ta chambre
Lembra e
Souviens-toi et vois
Que o caminho é um
Que le chemin est unique
Porque esperar, se podemos começar
Pourquoi attendre, si nous pouvons commencer
Tudo de novo, agora mesmo
Tout à nouveau, tout de suite
A humanidade é desumana
L'humanité est inhumaine
Mas ainda temos chance
Mais nous avons encore une chance
O sol nasce pra todos, não sabe quem não quer
Le soleil se lève pour tous, seuls ceux qui ne veulent pas le savoir ne le savent pas
Quando o sol bater na janela do teu quarto
Quand le soleil frappera à la fenêtre de ta chambre
Lembra e
Souviens-toi et vois
Que o caminho é um
Que le chemin est unique
Até bem pouco tempo atrás poderíamos mudar o mundo
Il n'y a pas si longtemps, nous pouvions changer le monde
Quem roubou nossa coragem?
Qui a volé notre courage ?
Tudo é dor e toda dor vem do desejo de não sentirmos dor
Tout est douleur et toute douleur vient du désir de ne pas ressentir de douleur
Quando o sol bater na janela do teu quarto
Quand le soleil frappera à la fenêtre de ta chambre
Lembra e
Souviens-toi et vois
Que o caminho é um
Que le chemin est unique





Writer(s): Renato Russo


Attention! Feel free to leave feedback.