Lyrics and translation Legião Urbana - Sagrado coração
Sei
que
tenho
um
coração
Je
sais
que
j'ai
un
cœur
Mas
é
difícil
de
explicar
Mais
c'est
difficile
à
expliquer
De
falar
de
bondade
e
gratidão
De
parler
de
bonté
et
de
gratitude
E
estas
coisas
que
ninguém
gosta
de
falar
Et
de
ces
choses
que
personne
n'aime
parler
Falam
de
um
lugar
Ils
parlent
d'un
endroit
Mas
onde
é
que
está?
Mais
où
est-il
?
Onde
há
virtude
e
inteligência
Où
il
y
a
de
la
vertu
et
de
l'intelligence
E
as
pessoas
são
boas
e
sensíveis
Et
les
gens
sont
bons
et
sensibles
E
que
a
luz
do
coração
Et
que
la
lumière
du
cœur
é
o
que
pode
me
salvar
Est
ce
qui
peut
me
sauver
Mas
não
acredito
nisso
Mais
je
n'y
crois
pas
Tento
mas
é
só
de
vez
em
quando
J'essaie
mais
c'est
juste
de
temps
en
temps
Onde
está
este
lugar?
Où
est
cet
endroit
?
Onde
está
essa
luz?
Où
est
cette
lumière
?
Se
o
que
vejo
é
tão
triste
Si
ce
que
je
vois
est
si
triste
E
o
que
sabemos
tão
errado?
Et
ce
que
nous
savons
est
si
faux
?
E
me
disseram
deste
lugar
Et
on
m'a
parlé
de
cet
endroit
Aonde
esta?
Où
est-il
?
Sempre
ao
teu
lado
e
a
alegria
dentro
de
você
Toujours
à
tes
côtés
et
la
joie
en
toi
Porque
sua
vida
é
luz
Parce
que
ta
vie
est
lumière
E
quando
vi
seus
olhos
Et
quand
j'ai
vu
tes
yeux
E
a
alegria
de
seu
corpo
Et
la
joie
de
ton
corps
E
o
sorriso
dos
seus
lábios
Et
le
sourire
de
tes
lèvres
Eu
quase
acreditei
J'ai
presque
cru
Mas
é
tão
difícil
Mais
c'est
tellement
difficile
Por
isso
lhe
peço
por
favor
Alors
je
te
prie,
s'il
te
plaît
Pense
em
mim,
ore
por
mim
Pense
à
moi,
prie
pour
moi
E
me
diga:
Et
dis-moi :
- Este
lugar
distante
está
dentro
de
você
- Cet
endroit
lointain
est
en
toi
E
me
diga
que
nossa
vida
é
luz
Et
dis-moi
que
notre
vie
est
lumière
Me
fale
do
sagrado
coração
Parle-moi
du
cœur
sacré
Porque
eu
preciso
de
ajuda
Parce
que
j'ai
besoin
d'aide
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.