Lyrics and translation Legião Urbana - Sagrado coração

Sagrado coração

Sei que tenho um coração
Mas é difícil de explicar
De falar de bondade e gratidão
E estas coisas que ninguém gosta de falar
Falam de um lugar
Mas onde é que está?
Onde há virtude e inteligência
E as pessoas são boas e sensíveis
E que a luz do coração
é o que pode me salvar
Mas não acredito nisso
Tento mas é só de vez em quando
Onde está este lugar?
Onde está essa luz?
Se o que vejo é tão triste
E o que sabemos tão errado?
E me disseram deste lugar
Aonde esta?
Sempre ao teu lado e a alegria dentro de você
Porque sua vida é luz
E quando vi seus olhos
E a alegria de seu corpo
E o sorriso dos seus lábios
Eu quase acreditei
Mas é tão difícil
Por isso lhe peço por favor
Pense em mim, ore por mim
E me diga:
- Este lugar distante está dentro de você
E me diga que nossa vida é luz
Me fale do sagrado coração
Porque eu preciso de ajuda

Священное сердце

Я знаю, что у меня есть сердце,
Но так сложно объяснить,
Говорить о доброте и благодарности,
И обо всем том, о чем никто не любит говорить.
Говорят о каком-то месте,
Но где оно?
Где есть добродетель и разум,
И люди добры и чувствительны,
И где свет сердца
— это то, что может меня спасти.
Но я не верю в это,
Пытаюсь, но лишь изредка.
Где это место?
Где этот свет?
Если то, что я вижу, так печально,
А то, что мы знаем, так ошибочно?
И мне рассказали об этом месте.
Где оно?
Всегда рядом с тобой, а радость — внутри тебя,
Потому что твоя жизнь — свет.
И когда я увидел твои глаза,
И радость твоего тела,
И улыбку твоих губ,
Я почти поверил.
Но это так сложно.
Поэтому я прошу тебя, пожалуйста,
Подумай обо мне, помолись за меня
И скажи мне:
— Это далёкое место внутри тебя.
И скажи мне, что наша жизнь — свет.
Расскажи мне о священном сердце,
Потому что мне нужна помощь.