Legião Urbana - Soldados / Blues Da Piedade / Faz Parte Do Meu Show / Nascente - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Legião Urbana - Soldados / Blues Da Piedade / Faz Parte Do Meu Show / Nascente - Live




Soldados / Blues Da Piedade / Faz Parte Do Meu Show / Nascente - Live
Солдаты / Блюз Милосердия / Часть Моего Шоу / Источник - Концертная запись
Senhor, piedade!
Господи, помилуй!
Senhor, piedade!
Господи, помилуй!
Pra essa gente careta e covarde
Этих ханжей и трусов
Vamos sentir piedade
Давайте почувствуем жалость
Senhor, piedade!
Господи, помилуй!
E um pouco de coragem
И немного смелости
Faz parte do meu show
Часть моего шоу
Faz parte do meu show, meu amor
Часть моего шоу, любовь моя
Nossas meninas estão longe daqui
Наши девочки далеко отсюда
Não temos com quem chorar e nem pra onde ir
Нам не с кем плакать и некуда идти
Se lembra quando era brincadeira?
Помнишь, когда это было просто игрой?
Fingir ser soldado a tarde inteira
Притворяться солдатами весь день
Mas agora a coragem que temos no coração
Но теперь смелость, что в наших сердцах
Parece medo da morte
Похожа на страх смерти
Mas não é, então
Но это не так, ведь так?
Tenho medo de lhe dizer
Я боюсь сказать тебе
O que eu quero tanto
Чего я так сильно хочу
Tenho medo e eu sei porquê:
Я боюсь, и я знаю, почему:
Estamos esperando
Мы ждем
Quem é o inimigo? Quem é você?
Кто враг? Кто ты?
Quem é o inimigo? Quem é você?
Кто враг? Кто ты?
Quem é o inimigo? Quem é você?
Кто враг? Кто ты?
Quem é o inimigo? Quem é você?
Кто враг? Кто ты?
Nos defendemos tanto
Мы так защищаемся
Tanto sem saber
Так сильно, не зная
Porque lutar
Зачем бороться
Clareia
Светает
Manhã
Утро
O sol vai esconder a clara estrela
Солнце скроет яркую звезду
Ardente
Пылающую
Pérola do céu
Жемчужину неба
Refletindo
Отражающую
Teus olhos
Твои глаза
A luz do dia a contemplar
Дневной свет созерцает
Teu corpo
Твое тело
Sedento
Жаждущее
Louco de prazer
Обезумевшее от наслаждения
E desejos
И желаний
Ardentes
Пылких
Nossas meninas estão longe daqui
Наши девочки далеко отсюда
E de repente eu vi você cair
И вдруг я увидел, как ты упала
Não sei armar o que eu senti
Я не знаю, как выразить то, что я почувствовал
Não sei dizer que vi você ali
Я не могу сказать, что видел тебя там
Quem vai saber o que você sentiu?
Кто узнает, что ты чувствовала?
Quem vai saber o que você pensou?
Кто узнает, о чем ты думала?
Quem vai dizer agora o que eu não fiz?
Кто теперь скажет, чего я не сделал?
Como explicar pra você o que eu quis?
Как объяснить тебе, чего я хотел?
Somos soldados
Мы солдаты
Pedindo esmola
Просящие милостыню
E a gente não queria lutar
И мы не хотели воевать
A gente não queria lutar
Мы не хотели воевать
A gente não queria lutar
Мы не хотели воевать
A gente não queria lutar
Мы не хотели воевать





Writer(s): Cazuza


Attention! Feel free to leave feedback.