Lyrics and translation Legno - Febbraio

Febbraio

Lunedì, dove sei
Sono le tre, non dormo mai
E infondo tutte le strade
Mi portano da te

Martedì cena coi miei
Mangio ma, non mi va
Mia madre dice che sono diverso
Che dovrei ingrassare un pò

Mercoledì yoga
Giovedì sei sul divano da sola
Che guardi Sanremo in tv
Ti vedo, sei un déjà vu

Venerdì sera esco
Ti cerco nel solito posto
Ballo, ma non riesco
Ho il tuo sapore addosso

Sabato sera sono ancora qui
Ti cerco sul fondo di un altro gin
Ma ti nascondi bene
Sai come farmi male, babe

Sabato sera sono ancora qui
Nelle tue stories il tuo lato b
Mi fai stare bene
Sai come farmi male, babe

È lunedì e chissà cosa fai
Sono le tre, ci pensi mai
Che in fondo tutte le strade
Ti portavano da me

Martedì nei piatti da lavare
Rivedo noi, le nostre cene
Il vino rosso e dopo sotto le lenzuola
Tuo padre che ti chiama
Non rispondere ancora

Mercoledì è yoga
Giovedì, la Champions, la Roma
E tu che cerchi le news su YouTube
Ti vedo, sei un déjà vu

Venerdì sera esco
Ti cerco nel solito posto
Ballo, ma non riesco
Ho il tuo sapore addosso

Sabato sera sono ancora qui
Ti cerco nel fondo di un altro drink
Ma ti nascondi bene
Sai come farmi male, babe

Sabato sera sono ancora qui
Mi scrivo su Tinder e ti trovo lì
E ti nascondi bene
Sai come farmi male, babe

(Sai come farmi male)

Sabato sera sono ancora qui
Ti cerco nel fondo di un altro gin
Ma ti nascondi bene
Sai come farmi male, babe

Domenica sera vado via da qui
Scrivo il tuo nome al cesso in Autogrill
Io mi nascondo bene
So come farti male, babe

Février

Lundi, où es-tu ?
Il est trois heures du matin, je ne dors jamais
Et au fond de toutes les routes
Elles me mènent à toi

Mardi, dîner chez mes parents
Je mange, mais je n'ai pas envie
Ma mère dit que je suis différent
Que je devrais grossir un peu

Mercredi, yoga
Jeudi, tu es seule sur le canapé
Tu regardes Sanremo à la télé
Je te vois, c'est un déjà vu

Vendredi soir, je sors
Je te cherche à l'endroit habituel
Je danse, mais je n'y arrive pas
J'ai ton goût sur moi

Samedi soir, je suis toujours ici
Je te cherche au fond d'un autre gin
Mais tu te caches bien
Tu sais comment me faire mal, babe

Samedi soir, je suis toujours ici
Dans tes stories, ton arrière-train
Tu me fais du bien
Tu sais comment me faire mal, babe

C'est lundi, et qui sait ce que tu fais
Il est trois heures du matin, est-ce que tu penses à moi ?
Que au fond de toutes les routes
Elles te menaient à moi

Mardi, dans la vaisselle à laver
Je te revois, nos dîners
Le vin rouge et après sous les draps
Ton père qui t'appelle
Ne réponds pas encore

Mercredi, c'est yoga
Jeudi, la Champions League, la Roma
Et toi qui cherches les news sur YouTube
Je te vois, c'est un déjà vu

Vendredi soir, je sors
Je te cherche à l'endroit habituel
Je danse, mais je n'y arrive pas
J'ai ton goût sur moi

Samedi soir, je suis toujours ici
Je te cherche au fond d'un autre verre
Mais tu te caches bien
Tu sais comment me faire mal, babe

Samedi soir, je suis toujours ici
Je m'inscris sur Tinder et je te trouve là
Et tu te caches bien
Tu sais comment me faire mal, babe

(Tu sais comment me faire mal)

Samedi soir, je suis toujours ici
Je te cherche au fond d'un autre gin
Mais tu te caches bien
Tu sais comment me faire mal, babe

Dimanche soir, je pars d'ici
J'écris ton nom sur les toilettes de l'aire d'autoroute
Je me cache bien
Je sais comment te faire mal, babe