Legno - Mi devasto di Thè (parte tre) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Legno - Mi devasto di Thè (parte tre)




Mi devasto di Thè (parte tre)
Je me détruis de thé (troisième partie)
Che male c'è
Qu'est-ce qui ne va pas
Odio chi fuma la mattina
Je déteste ceux qui fument le matin
Dopo il caffè
Après le café
E non è facile
Et ce n'est pas facile
Camminare sui marciapiedi di Milano
Marcher sur les trottoirs de Milan
Mentre leggo sul telefono il notiziario
Alors que je lis les nouvelles sur mon téléphone
Questo volta giuro che, Dio, non ti perdono
Cette fois, je jure, Dieu, je ne te pardonne pas
Ho perso pure la schedina e sono solo
J'ai même perdu mon ticket de pari et je suis seul
È incomprensibile
C'est incompréhensible
È solitudine
C'est de la solitude
È incredibile
C'est incroyable
Sei incredibile
Tu es incroyable
Quando non sei con me
Quand tu n'es pas avec moi
Io mi devasto di thè
Je me détruis de thé
Ed Oro Saiwa a colazione
Et Oro Saiwa au petit-déjeuner
La malinconia, la serie A
La mélancolie, la Serie A
Così che se ne va una domenica
Donc, ça s'en va un dimanche
Quando non sei con me
Quand tu n'es pas avec moi
Io mi devasto di thè
Je me détruis de thé
Ed Oro Saiwa a colazione
Et Oro Saiwa au petit-déjeuner
La malinconia, la serie A
La mélancolie, la Serie A
Così che se ne va una domenica
Donc, ça s'en va un dimanche
Che male c'è
Qu'est-ce qui ne va pas
Amo il caffè della mattina
J'aime le café du matin
Se ci sei te
Si tu es
Ti sembra inutile?
Tu trouves ça inutile ?
Stare sveglio a piedi nudi sul divano
Rester éveillé pieds nus sur le canapé
Con la serie passa il tempo e sono meno solo
Avec la série, le temps passe et je suis moins seul
Questa volta giuro che, Dio, non mi perdono
Cette fois, je jure, Dieu, je ne me pardonne pas
Mi sono addormentato ancora col tuo profumo
Je me suis encore endormi avec ton parfum
È incomprensibile
C'est incompréhensible
È solitudine
C'est de la solitude
È incredibile
C'est incroyable
Sei incredibile
Tu es incroyable
Quando non sei con me
Quand tu n'es pas avec moi
Io mi devasto di thè
Je me détruis de thé
Ed Oro Saiwa a colazione
Et Oro Saiwa au petit-déjeuner
La malinconia, la serie A
La mélancolie, la Serie A
Così che se ne va una domenica
Donc, ça s'en va un dimanche
Quando non sei con me
Quand tu n'es pas avec moi
Io mi devasto di thè
Je me détruis de thé
Ed Oro Saiwa a colazione
Et Oro Saiwa au petit-déjeuner
La malinconia, la serie A
La mélancolie, la Serie A
Così che se ne va una domenica
Donc, ça s'en va un dimanche
Come la serie A, come la serie A, come la serie A
Comme la Serie A, comme la Serie A, comme la Serie A
Come la serie A, come la serie A, come la serie A
Comme la Serie A, comme la Serie A, comme la Serie A
Quando non sei con me
Quand tu n'es pas avec moi
Io mi devasto di thè
Je me détruis de thé
Ed Oro Saiwa a colazione
Et Oro Saiwa au petit-déjeuner
Come la serie A, come la serie A, sei la mia serie A
Comme la Serie A, comme la Serie A, tu es ma Serie A





Writer(s): Francesco Guasti, Andrea Maestrelli


Attention! Feel free to leave feedback.