Lyrics and translation Legno - Patatine Fritte

Patatine Fritte

Che poi alla fine va sempre così
Anche l'amore finisce
Come le patatine fritte, eh
Io che non sono come tu mi vuoi
Non sono mica Houdini
Non mi libero mai
Di te
Non mi libero mai
Ed io che mi perdo nei tuoi occhi neri
Affogherei dentro a tutti i tuoi nei
Anche se fossi una coca zero, cazzo
Ti berrei

Perché senza te
Non c'è il cielo in questa stanza
La botta non mi sale mai abbastanza
E anche a Viareggio poi
Non mi sembra di stare in vacanza
Senza di te
Mi scordo pure nеlla pasta il sale
E Gerry Scotti ha un fisico bestialе
E adesso che c'è il sole, non c'è il sole
E adesso che c'è il sole, non c'è il sole, senza te

Che poi alla fine va sempre così
Facciamo pace sul letto disfatto
Dopo l'amplesso ti cola un po' il trucco
Io che non sono come vogliono i tuoi
Tu Freddie Mercury dei Queen
Non passi mai
No, non passi mai
Ed io che poi fisso i tuoi capelli neri
Li morderei tutti quanti i tuoi nei
Anche se fossi una coca zero, cazzo
Ti berrei

Perché senza te
Non c'è il cielo in questa stanza
La botta non mi sale mai abbastanza
E anche a Viareggio poi
Non mi sembra di stare in vacanza senza di te
Mi scordo pure nella pasta il sale
E Gerry Scotti ha un fisico bestiale
E adesso che c'è il sole, non c'è il sole
E adesso che c'è il sole, non c'è il sole, senza te

Patatine Fritte

Parce qu'au final, c'est toujours comme ça
Même l'amour finit
Comme les frites, hein
Moi qui ne suis pas comme tu me veux
Je ne suis pas Houdini
Je ne m'en libère jamais
De toi
Je ne m'en libère jamais
Et moi qui me perds dans tes yeux noirs
Je me noierais dans tous tes grains de beauté
Même si j'étais un coca zéro, putain
Je te boirais

Parce que sans toi
Il n'y a pas de ciel dans cette pièce
Le coup ne me monte jamais assez
Et même à Viareggio
Je n'ai pas l'impression d'être en vacances
Sans toi
J'oublie même le sel dans les pâtes
Et Gerry Scotti a un physique incroyable
Et maintenant qu'il y a du soleil, il n'y a pas de soleil
Et maintenant qu'il y a du soleil, il n'y a pas de soleil, sans toi

Parce qu'au final, c'est toujours comme ça
On fait la paix sur le lit défait
Après l'amour, ton maquillage coule un peu
Moi qui ne suis pas comme tes amis veulent
Toi, Freddie Mercury des Queen
Tu ne passes jamais
Non, tu ne passes jamais
Et moi qui fixe tes cheveux noirs
Je mordrais tous tes grains de beauté
Même si j'étais un coca zéro, putain
Je te boirais

Parce que sans toi
Il n'y a pas de ciel dans cette pièce
Le coup ne me monte jamais assez
Et même à Viareggio
Je n'ai pas l'impression d'être en vacances sans toi
J'oublie même le sel dans les pâtes
Et Gerry Scotti a un physique incroyable
Et maintenant qu'il y a du soleil, il n'y a pas de soleil
Et maintenant qu'il y a du soleil, il n'y a pas de soleil, sans toi