Lyrics and translation Legno - Spaccotutto

Spaccotutto

Quando sono triste
Mescolo paranoie in tutte le ricette
Resto a casa e faccio sesso
Ti penso
Lo so che forse è un controsenso
Lo ammetto

Quando sono triste
Ti mando una faccina triste
Poi visualizzi e non rispondi
Mi stendi
Come un fiammifero mi incendi
E poi mi spegni

E prendo la macchina
In cerca di un appiglio
Uno sbadiglio
E cerco di calmarmi un po', oh
Ti giuro che stasera no

E allora spacco tutto
E poi bevo di brutto
Lo so che non si può
Restarci ancora sotto
Per chi non ha rispetto
Ti fa soffrire un botto

E allora spacco tutto
Non ditemi di stare calmo
Che calmo non ci sto
E allora spacco tutto
Spacco tutto, spacco tutto

Quando son felice
Io come Dante, tu la mia Beatrice
E sembra bello anche l'inferno d'inverno
Come cantava Ambra Io t'appartengo (Ed io ci tengo)

Quando son felice
Ti mando uno smile felice
Ma poi non sempre mi rispondi, confondi
Sei finta come la tua borsa di Fendi

E spengo la macchina
Metto le quattro frecce
Sto muto come un pesce
E cerco di calmarmi un po'
Ma ti giuro che stasera no

E allora spacco tutto
E poi bevo di brutto
Lo so che non si può
Restarci ancora sotto
Per chi non ha rispetto
Ti fa soffrire un botto
E allora spacco tutto
Non ditemi di stare calmo
Che calmo non ci sto
E allora spacco tutto
Spacco tutto, spacco tutto

Guardo The Office con un cane
È già sabato sera
Tu che schiacci le zanzare
O Dio che noia
Il tuo sguardo cento lame

Come una iena
Ora so che cosa fare
E allora spacco tutto
E poi bevo di brutto

E allora spacco tutto
Non ditemi di stare calmo
Che calmo non ci sto
E allora spacco tutto
Spacco tutto, spacco tutto

Tout casser

Quand je suis triste
Je mélange des paranoïa dans toutes les recettes
Je reste à la maison et je fais l'amour
Je pense à toi
Je sais que c'est peut-être un contre-sens
Je l'avoue

Quand je suis triste
Je t'envoie une petite tête triste
Ensuite tu vois et tu ne réponds pas
Tu me fais mal
Comme une allumette, tu me mets le feu
Et ensuite tu m'éteins

Et je prends la voiture
À la recherche d'un appui
Un bâillement
Et j'essaie de me calmer un peu, oh
Je te jure que ce soir non

Et alors je casse tout
Et ensuite je bois comme un fou
Je sais que ce n'est pas possible
Rester encore sous l'influence
Pour ceux qui n'ont aucun respect
Ça te fait beaucoup souffrir

Et alors je casse tout
Ne me dites pas de rester calme
Parce que je ne suis pas calme
Et alors je casse tout
Je casse tout, je casse tout

Quand je suis heureux
Je suis comme Dante, tu es ma Béatrice
Et l'enfer en hiver semble beau
Comme chantait Ambra Je t'appartiens (Et j'y tiens)

Quand je suis heureux
Je t'envoie un sourire heureux
Mais ensuite tu ne me réponds pas toujours, tu confuses
Tu es fausse comme ton sac Fendi

Et j'éteins la voiture
Je mets les quatre clignotants
Je suis muet comme un poisson
Et j'essaie de me calmer un peu
Mais je te jure que ce soir non

Et alors je casse tout
Et ensuite je bois comme un fou
Je sais que ce n'est pas possible
Rester encore sous l'influence
Pour ceux qui n'ont aucun respect
Ça te fait beaucoup souffrir
Et alors je casse tout
Ne me dites pas de rester calme
Parce que je ne suis pas calme
Et alors je casse tout
Je casse tout, je casse tout

Je regarde The Office avec un chien
C'est déjà samedi soir
Toi qui écrases les moustiques
Oh mon Dieu, quelle ennui
Ton regard, cent lames

Comme une hyène
Maintenant je sais quoi faire
Et alors je casse tout
Et ensuite je bois comme un fou

Et alors je casse tout
Ne me dites pas de rester calme
Parce que je ne suis pas calme
Et alors je casse tout
Je casse tout, je casse tout