Lyrics and translation Legno - Te Meno di Me

Te Meno di Me

Stasera hai detto, non sono bello
Dopo la doccia pane e nutella
Mi guardo intorno, che facciamo qui?
Andiamo a cena sotto i portici
Le quattro e mezza di mattina, adesso
Vuoi una promessa, un compromesso
Per rigonfiare un salvagente
Bologna centro, mare di niente

Andiamo via
Andiamo a casa mia
Ad abbracciarsi nel fumo di una Marlboro, oh oh
Andiamo via
Andiamo a casa mia
A bruciare nel fumo di una Marlboro, oh oh
Che sa di te e di me

Stasera hai detto: "Non sono bella"
Un'espressione, sempre quella
Fai una foto con l'Arbre Magique
Il tuo profilo è sempre molto chic
Le cinque e mezza di mattina, adesso
Non vuoi dormire, ci avrei scommesso
Rimani nuda con le tue Gazzelle
Sul mio sedile in ecopelle

Andiamo via
Andiamo a casa mia
Ad abbracciarsi nel fumo di una Marlboro, oh oh
Andiamo via
Andiamo a casa mia
A bruciare nel fumo di una Marlboro
Che sa di te e di me

Che sa di te e di me
Che sa di te e di me
Che sa di te e di me

Andiamo via
Andiamo a casa mia
Ad abbracciarsi nel fumo di una Marlboro, oh oh

Andiamo via
Andiamo a casa mia
Ad abbracciarsi nel fumo di una Marlboro
Andiamo via
Andiamo a casa mia
A bruciare nel fumo di una Marlboro
Che sa di te e di me

Che sa di te e di me
Che sa di te e di me
Che sa di te e di me
Che sa di te, meno di me

Moins que moi

Ce soir tu as dit que je n'étais pas beau
Après la douche, du pain et du Nutella
Je regarde autour de moi, que faisons-nous ici ?
Allons dîner sous les arcades
Il est quatre heures et demie du matin maintenant
Tu veux une promesse, un compromis
Pour gonfler un canot de sauvetage
Centre de Bologne, mer de rien

Allons-y
Allons chez moi
Pour s'embrasser dans la fumée d'une Marlboro, oh oh
Allons-y
Allons chez moi
Pour brûler dans la fumée d'une Marlboro, oh oh
Qui sent bon toi et moi

Ce soir tu as dit : « Je ne suis pas belle »
Une expression, toujours la même
Prends une photo avec l'Arbre Magique
Ton profil est toujours très chic
Il est cinq heures et demie du matin maintenant
Tu ne veux pas dormir, j'aurais parié dessus
Reste nue avec tes Gazzelle
Sur mon siège en simili cuir

Allons-y
Allons chez moi
Pour s'embrasser dans la fumée d'une Marlboro, oh oh
Allons-y
Allons chez moi
Pour brûler dans la fumée d'une Marlboro
Qui sent bon toi et moi

Qui sent bon toi et moi
Qui sent bon toi et moi
Qui sent bon toi et moi

Allons-y
Allons chez moi
Pour s'embrasser dans la fumée d'une Marlboro, oh oh

Allons-y
Allons chez moi
Pour s'embrasser dans la fumée d'une Marlboro
Allons-y
Allons chez moi
Pour brûler dans la fumée d'une Marlboro
Qui sent bon toi et moi

Qui sent bon toi et moi
Qui sent bon toi et moi
Qui sent bon toi et moi
Qui sent bon toi, moins que moi