Lyrics and translation Legno - Tu chiama estate (parte due)

Tu chiama estate (parte due)

Quest'estate
Dove andate?
Noi prendiamo il sole in città
Tra le case popolari
Ai mondiali tifo Uruguay
E tu

Hai i capelli di tua madre
Gli occhi di tuo padre
Bollette da pagare
Ma ridi e sembri un fiore
Latino da studiare
C'è un caldo che si muore
L'asfalto sembra il mare
Tu chiamala estate

L'Italia si sveglia davanti a una spiaggia deserta
La gente rimane in città con il culo per terra
L'Italia parcheggia sul ciglio di offerte speciali
L'Italia che poi si rinfresca tra gli scaffali
Dei supermercati

Quest'estate
Cosa fate?
Un weekend fuori porta coi tuoi (o no)
La tua gonna
Troppo corta
Le tue gambe scoperte come il mio conto a dicembre

L'Italia si sveglia davanti a una spiaggia deserta
La gente rimane in città con il culo per terra
L'Italia parcheggia sul ciglio di offerte speciali
L'Italia che poi si rinfresca tra gli scaffali

Alla fine ti sei chiesto
Ha senso tutto questo?
Se cerchi il posto fisso
Sta sotto ad un cipresso
Alla fine te ne fotti
Un prestito e poi parti
Col cane e i tuoi difetti
Tu chiamala estate

L'Italia si sveglia davanti a una piazza che canta
Ma poi resta tutto com'è, come l'ultima volta
Tu chiamala estate
Tu chiamala estate
Tu chiamala estate
Tu chiamala estate

Tu appelles ça l'été (deuxième partie)

Cet été
Où allez-vous ?
Nous prenons le soleil en ville
Parmi les immeubles
On encourage l'Uruguay à la Coupe du Monde
Et toi

Tu as les cheveux de ta mère
Les yeux de ton père
Des factures à payer
Mais tu souris et tu ressembles à une fleur
L'espagnol à apprendre
Il fait une chaleur à mourir
L'asphalte ressemble à la mer
Tu appelles ça l'été

L'Italie se réveille face à une plage déserte
Les gens restent en ville, le cul par terre
L'Italie se gare au bord des offres spéciales
L'Italie qui se rafraîchit ensuite entre les rayons
Des supermarchés

Cet été
Que faites-vous ?
Un week-end hors de la ville avec les tiens (ou pas)
Ta jupe
Trop courte
Tes jambes découvertes comme mon compte en décembre

L'Italie se réveille face à une plage déserte
Les gens restent en ville, le cul par terre
L'Italie se gare au bord des offres spéciales
L'Italie qui se rafraîchit ensuite entre les rayons

Finalement tu t'es demandé
Tout ça a-t-il un sens ?
Si tu cherches un poste fixe
Reste sous un cyprès
Finalement, tu t'en fiches
Un prêt, puis tu pars
Avec ton chien et tes défauts
Tu appelles ça l'été

L'Italie se réveille face à une place qui chante
Mais ensuite tout reste comme avant, comme la dernière fois
Tu appelles ça l'été
Tu appelles ça l'été
Tu appelles ça l'été
Tu appelles ça l'été