Me Cuesta Tanto - Lego translation in German

Me Cuesta Tanto

Estoy aquí, con mi soledad
Tejiendo sueños hullendo de la realidad
Parecia facil vivir sin ti
Enfrentar el reto entre amar
O respirar un poco de libertad

Me equivoque otra vez
Nada es igual, muero de apoco
Pensando quien te besará
No he logrado olvidarte nooohh
Mi verdad se ha tornado
En melancolias nada mas

Ahora que no te tengooo
Me guesta tanto
Enfrentar al mundo entero
Sin respirarte
Me cuesta tanto
Aceptar que no te tengo para abrazarte
Me cuesta tanto
Enfrentar al mundo entero sin respirarte
Me cuesta tanto...

Yo que invente olvidar
Dejarte atrás
Hoy no he parado de llamar
Y de intentando escuchar tu voz
Para ocupar, el espacio
Que nadie ha podido llenar

Ahora que no te tengo
Me cuesta tanto
Enfrentar al mundo entero sin respirarte
Me cuesta tanto
Aceptar que no te tengo para abrazarte
Me cuesta tanto
Enfrentar al mundo entero sin respirarte
Me cuesta tanto
Aceptar que no te tengo para abrazarte
Son solo unos dias
Y no ha dejado de pensar en ti
Maldita costumbre
Que se apodera de mi.
Dejaaaaaar...
Dejaaaarr...

Es fällt mir so schwer

Ich bin hier, mit meiner Einsamkeit
Träume webend, der Realität entfliehend
Es schien einfach, ohne dich zu leben
Mich der Herausforderung zu stellen, zwischen Lieben
Oder ein wenig Freiheit atmen

Ich habe mich wieder geirrt
Nichts ist mehr gleich, ich sterbe langsam
Denke daran, wer dich küssen wird
Ich habe es nicht geschafft, dich zu vergessen, nooohh
Meine Wahrheit hat sich
In nichts als Melancholie verwandelt

Jetzt, wo ich dich nicht habe
Es fällt mir so schwer
Der ganzen Welt entgegenzutreten
Ohne dich zu atmen
Es fällt mir so schwer
Zu akzeptieren, dass ich dich nicht umarmen kann
Es fällt mir so schwer
Der ganzen Welt entgegenzutreten, ohne dich zu atmen
Es fällt mir so schwer...

Ich, der ich das Vergessen erfand
Dich hinter mir zu lassen
Habe heute nicht aufgehört anzurufen
Und zu versuchen, deine Stimme zu hören
Um den Raum zu füllen,
Den niemand füllen konnte

Jetzt, wo ich dich nicht habe
Es fällt mir so schwer
Der ganzen Welt entgegenzutreten, ohne dich zu atmen
Es fällt mir so schwer
Zu akzeptieren, dass ich dich nicht umarmen kann
Es fällt mir so schwer
Der ganzen Welt entgegenzutreten, ohne dich zu atmen
Es fällt mir so schwer
Zu akzeptieren, dass ich dich nicht umarmen kann
Es sind nur ein paar Tage
Und ich habe nicht aufgehört, an dich zu denken
Verdammte Gewohnheit
Die sich meiner bemächtigt.
Verlass...
Verlass...