Lego - Quiero Soñar - translation of the lyrics into German

Quiero Soñar - Legotranslation in German




Quiero Soñar
Ich will träumen
Tantas vidas
So viele Leben
Se han perdido por
wurden verloren durch
La inseguridad
die Unsicherheit.
La violencia
Die Gewalt
Nos quitó la paz
nahm uns den Frieden
Y la tranquilidad
und die Ruhe.
Está en nuestras manos
Es liegt in unseren Händen,
Siempre estar unidos
immer vereint zu sein
Y recuperarla
und sie wiederzuerlangen.
Quiero soñar
Ich will träumen,
Con niños jugando en las calles
von Kindern, die auf den Straßen spielen,
Sin peligro
ohne Gefahr, meine Liebe.
Quiero gritar
Ich will schreien,
Quiero de regreso la paz
ich will den Frieden zurück,
Y la tranquilidad
und die Ruhe, meine Süße.
Quiero escuchar
Ich will hören,
Las voces que han sido calladas
die Stimmen, die zum Schweigen gebracht wurden,
Por asesinos
von Mördern, mein Schatz.
Quiero lograr
Ich will erreichen,
Un lugar donde haya justicia
einen Ort, an dem es Gerechtigkeit gibt,
Y podamos vivir en paz
und wir in Frieden leben können, meine Liebste.
Tantas vidas
So viele Leben
Se han perdido por
wurden verloren durch
La inseguridad
die Unsicherheit.
La violencia
Die Gewalt
Nos quitó la paz
nahm uns den Frieden
Y la tranquilidad
und die Ruhe.
Está en nuestras manos
Es liegt in unseren Händen,
Siempre estar unidos
immer vereint zu sein
Y recuperarla
und sie wiederzuerlangen.
Quiero soñar
Ich will träumen,
Con niños jugando en las calles
von Kindern, die auf den Straßen spielen,
Sin peligro
ohne Gefahr, meine Liebe.
Quiero gritar
Ich will schreien,
Quiero de regreso la paz
ich will den Frieden zurück,
Y la tranquilidad
und die Ruhe, meine Süße.
Quiero escuchar
Ich will hören,
Las voces que han sido calladas
die Stimmen, die zum Schweigen gebracht wurden,
Por asesinos
von Mördern, mein Schatz.
Quiero lograr
Ich will erreichen,
Un lugar donde haya justicia
einen Ort, an dem es Gerechtigkeit gibt,
Y podamos vivir en paz
und wir in Frieden leben können, meine Liebste.
Una bala mis sueños robó...
Eine Kugel hat meine Träume geraubt...





Writer(s): Vargas Avila Lenin


Attention! Feel free to leave feedback.