Sin Ti - Legorreta , Faker A.K.A. Baby Plugg translation in German

Sin Ti

Todo se pasa volando, me doy cuenta de que estás aquí
Recuerdo lo que me habías jurado pero no te tengo aquí
Y ahora no estás, solo voy a estar, no puedo mi amor

Ya no quiero sufrir, es que me muero por ti
Yo ya no puedo resistir un segundo sin ti
Y ya no quiero sufrir, es que me muero por ti
Yo ya no puedo resistir un segundo sin ti

Hoy te quiero ver, sigo esperando el ayer
Pa' saber si estás bien y como te va con él
Se que no es como ayer, que me enredaba a tu piel
No soy egoísta solo quiero verte babe

Me duele verte así viendo que no eres pa' mi
Siento que to' se jodio' y no tiene solución
Sigo mal y no es por ti, ahora soy un infeliz
Desde que te fuiste amor mi cielo se puso gris
Yo ya no puedo amarte, ya me siento culpable, todo un ignorante

Y ya no quiero sufrir, es que me muero por ti
Yo ya no puedo resistir un segundo sin ti
Y ya no quiero sufrir, es que me muero por ti
Yo ya no puedo resistir un segundo sin ti

Mami to' lo que pasamos fue en vano
Al final tu te marchaste y me dejaste olvidado
Y no pienso mentirte claro que me duele
Ver que ya no eres mía ver que alguien más quieres
Y dime conmigo que va a pasa-ar
Solo pienso en el tiempo ir atrás para tus besos yo poder estar
Sentirme vivo una vez más, y todo aquí está frío
Me siento maldecido, sin ti ya no existo
Sin ti no soy el mismo, me duele verte así viendo que no eres pa' mi
Todo esto ya esta muerto mami y hasta se jodió
Lo nuestro ya es pasado ya no habrá una solución

Y ya no quiero sufrir, es que me muero por ti
Yo ya no puedo resistir un segundo sin ti
Y ya no quiero sufrir, es que me muero por ti
Yo ya no puedo resistir un segundo sin ti

Ohne Dich

Alles vergeht wie im Flug, ich merke, dass du hier bist
Ich erinnere mich, was du mir geschworen hattest, aber ich habe dich nicht hier
Und jetzt bist du nicht da, ich werde allein sein, ich kann nicht, meine Liebe

Ich will nicht mehr leiden, denn ich sterbe für dich
Ich kann keine Sekunde mehr ohne dich aushalten
Und ich will nicht mehr leiden, denn ich sterbe für dich
Ich kann keine Sekunde mehr ohne dich aushalten

Heute will ich dich sehen, ich warte immer noch auf gestern
Um zu wissen, ob es dir gut geht und wie es dir mit ihm geht
Ich weiß, es ist nicht wie gestern, als ich mich an deine Haut schmiegte
Ich bin nicht egoistisch, ich will dich nur sehen, Babe

Es tut weh, dich so zu sehen, wissend, dass du nicht für mich bist
Ich fühle, dass alles im Arsch ist und es keine Lösung gibt
Mir geht es immer noch schlecht und es liegt nicht an dir, jetzt bin ich todunglücklich
Seit du gegangen bist, Liebe, wurde mein Himmel grau
Ich kann dich nicht mehr lieben, ich fühle mich schon schuldig, ein totaler Ignorant

Und ich will nicht mehr leiden, denn ich sterbe für dich
Ich kann keine Sekunde mehr ohne dich aushalten
Und ich will nicht mehr leiden, denn ich sterbe für dich
Ich kann keine Sekunde mehr ohne dich aushalten

Mami, alles, was wir durchgemacht haben, war umsonst
Am Ende bist du gegangen und hast mich vergessen zurückgelassen
Und ich denke nicht daran, dich anzulügen, natürlich tut es weh
Zu sehen, dass du nicht mehr mein bist, zu sehen, dass du jemand anderen liebst
Und sag mir, was mit mir passieren wird
Ich denke nur daran, die Zeit zurückzudrehen, um deine Küsse wieder spüren zu können
Mich wieder lebendig fühlen, und alles hier ist kalt
Ich fühle mich verflucht, ohne dich existiere ich nicht mehr
Ohne dich bin ich nicht derselbe, es tut weh, dich so zu sehen, wissend, dass du nicht für mich bist
Das alles ist schon tot, Mami, und sogar im Arsch
Unsere Sache ist schon Vergangenheit, es wird keine Lösung mehr geben

Und ich will nicht mehr leiden, denn ich sterbe für dich
Ich kann keine Sekunde mehr ohne dich aushalten
Und ich will nicht mehr leiden, denn ich sterbe für dich
Ich kann keine Sekunde mehr ohne dich aushalten