Legorreta feat. xo santana - Si Tú No Estás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Legorreta feat. xo santana - Si Tú No Estás




Si Tú No Estás
Si Tú No Estás
Voy contando estrellas sin yo mirar al pasado
Je compte les étoiles sans regarder le passé
Toda la semana preguntando si hace daño
Toute la semaine je me demande si ça fait mal
Checo mi teléfono y no estamos conectados
Je vérifie mon téléphone et nous ne sommes pas connectés
Todo el día pensando en que pudo pasar
Toute la journée je pense à ce qui a pu arriver
Me siento perdido si no estás
Je me sens perdu si tu n'es pas
Tiene muchos días que tu no contestas
Il y a de nombreux jours que tu ne réponds pas
Y no tiene valía pues ya no estás
Et cela n'a aucune valeur car tu n'es plus
Te extraño mujer quiero verte otra vez
Je t'aime, femme, je veux te revoir
No puedo bebé me dejaste por el
Je ne peux pas, bébé, tu m'as quitté pour lui
Cuando yo estoy bien tu ya no estás
Quand je vais bien, tu n'es plus
Pero cuando estoy mal tu ya te vas
Mais quand je vais mal, tu t'en vas
Te quiero a mi lado nena ya contesta
Je veux toi à mes côtés, bébé, réponds
Te vi el otro día al lado de esa
Je t'ai vu l'autre jour à côté de celle-là
Ya no puedo verte más
Je ne peux plus te voir
Ya no puedo verte más
Je ne peux plus te voir
Ya me canse de huir
J'en ai marre de fuir
Ya me canse de llorar
J'en ai marre de pleurer
Ya me canse de vivir
J'en ai marre de vivre
Si no estás
Si tu n'es pas
Han pasado unos días que te conocí
Il s'est passé quelques jours depuis que je t'ai rencontrée
Ya mande mensajes pero no me ves a mi
J'ai déjà envoyé des messages, mais tu ne me vois pas
Cuanto daría por ti baby querida
Combien je donnerais pour toi, bébé chérie
Odio el silencio mami una agonía
Je déteste le silence, maman, c'est une agonie
To'a mi vida pa' ti una regalía
Toute ma vie pour toi, un cadeau
Negra sabes que yo por ti yo por ti mataría
Noir, tu sais que je t'aime, je t'aime, je te tuerai
Avanzo pero no dejas alcanzarte
J'avance, mais tu ne me laisses pas te rattraper
Quiero ser pa' ti to' en la vida y amarte
Je veux être tout pour toi dans la vie et t'aimer
Ojalá me vieras como yo te veo
J'espère que tu me vois comme je te vois
El dolor no me deja seguir el juego
La douleur ne me laisse pas continuer le jeu
Mami vámonos sabes que te deseo
Maman, partons, tu sais que je te désire
En la dm pasó por ti vamos a fuego
Dans la dm, je suis passé pour toi, allons-y à fond
Uh oh Uh oh
Uh oh Uh oh
Si tu no estás
Si tu n'es pas
Todo el día pensando en que pudo pasar
Toute la journée je pense à ce qui a pu arriver
Me siento perdido si no estás
Je me sens perdu si tu n'es pas
Si no estás
Si tu n'es pas
Si no estás
Si tu n'es pas
Si no estás
Si tu n'es pas






Attention! Feel free to leave feedback.