Legorreta - No Sales - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Legorreta - No Sales




No Sales
Pas de Ventes
Tan calladita la tengo enviciada a mi mai
Je te tiens si tranquille, tu es accro à moi, ma chérie
Sabe que puede tenerme y esa es la verdad
Tu sais que tu peux me posséder, c'est la vérité
Es que sabes ma, que como tu ya no hay
Tu sais, ma chérie, qu'il n'y a personne comme toi
Yo quiero verte un ratito más
Je veux te voir encore un peu
Así que ven y ya
Alors viens, maintenant
Que no esto para más
Ce n'est pas pour plus longtemps
Solo quiero tenerte un ratito nomás
Je veux juste te tenir un petit moment, c'est tout
Sabes que es la verdad
Tu sais que c'est la vérité
Que tu me amas más
Que tu m'aimes plus
No sales de mi hasta que no vuelva a pasar
Tu ne sortiras pas d'ici tant que je ne t'aurai pas reconquise
Oye ma tu sabes que sigo pendiente
Écoute, ma chérie, tu sais que je reste attentif
Aunque tu mami piense que soy delincuente
Même si ta maman pense que je suis un criminel
Tengo la facha pero yo sigo presente
J'ai la tête dure, mais je suis toujours
Entre nosotros nunca hay nada que esconderse
Entre nous, il n'y a jamais rien à cacher
Yo sigo tranquilo, no puedo enviciarme nomas
Je reste tranquille, je ne peux pas me laisser aller à l'excès
Es que me traes muy mal no te lo voy a negar
Tu me mets très mal, je ne vais pas te le cacher
Ando bendecido como Kanye y Balvin
Je suis béni comme Kanye et Balvin
Es que tu eres ma, una herida mortal
Tu es, ma chérie, une blessure mortelle
Solo quiero verte una noche una vez más
Je veux juste te voir une nuit, encore une fois
Así que dale y ya, que tu eres mi mai
Alors vas-y, maintenant, tu es ma chérie
Una nochecita en el cuarto como ayer
Une petite nuit dans la chambre comme hier
Tu y yo, solamente tu yo
Toi et moi, seulement toi et moi
Tan calladita la tengo enviciada a mi mai
Je te tiens si tranquille, tu es accro à moi, ma chérie
Sabe que puede tenerme y esa es la verdad
Tu sais que tu peux me posséder, c'est la vérité
Es que sabes ma, que como tu ya no hay
Tu sais, ma chérie, qu'il n'y a personne comme toi
Yo quiero verte un ratito más
Je veux te voir encore un peu
Así que ven y ya
Alors viens, maintenant
Que no esto para más
Ce n'est pas pour plus longtemps
Solo quiero tenerte un ratito nomás
Je veux juste te tenir un petit moment, c'est tout
Sabes que es la verdad
Tu sais que c'est la vérité
Que tu me amas más
Que tu m'aimes plus
No sales de mi hasta que no vuelva a pasar
Tu ne sortiras pas d'ici tant que je ne t'aurai pas reconquise






Attention! Feel free to leave feedback.