Polos Opuestos - Legoteddys translation in German

Polos Opuestos

Oye
Somos casos tan diferentes, tú tan santa preocupándote por mi
A mí ni me importa la gente girl, pero te juro que si mato por ti
Hace tiempo que siento tan frío tu cuerpo
La lejanía me hizo perder mi tiempo
Y se terminó, no dejabas por la paz aquellos cuentos
En donde les decías qué yo era él malo eso me jodió
Tu hipocresía fue matando el sentimiento
Tus besos secos dejaron seco mi aliento
Soñé contigo mientras estaba despierto
Me hiciste creer que estaba perdiendo mi tiempo
Caro va a costar tu error
No lo pagan ni un Cartier ni un Luis Vuitton (huh)

Desde hace tiempo ya no me siento yo
Lo más caro que le pago es llamarla mi amor ah
Di qué no fui lo que pedías
Al menos de esa forma, puedes pensarme mal a mía
Dime que no soy lo que decías
Me mentías solamente al decirme que me querías más
Mírame a los ojos y júrame que no mientes
Al decir que por mí ya no sientes nada
Dame un beso y repite lo que quieres
Si después de eso, lo sostienes yo te juro que me marcho ya
No tiene caso, si no sientes nada
Me estoy vaciando por dentro, no he recibido nada
Aunque sé que tú sí estás enamorada
Lo sé porque no dejas de quitarme la mirada

Somos los supuestos en el universo
Y jamás en la vida se van a alinear
Somos casos distintos ya ni atraemos
La fuerza es la que nos hace girar
Somos los supuestos en el universo
Y jamás en la vida se van a alinear
Somos casos distintos ya ni atraemos
La fuerza es la que nos hace girar

Creo que tú no eres para mi
Temo de que me tenga que alejar de ti
(pero) Es lo mejor, es lo mejor para los dos
Tus labios de arena me dejan la boca seca
Ante ti no voy a exponerme así
Así Que si no pienso creer en ti
Ya no importa si yo gané, tu perdiste, tu ganaste yo perdí
Y no lo sé y no quiero soñarte porque me engatusas
No tienes que adueñarte así de mi abusas
Déjame colgarme del tirante de tu blusa
Muéstrame que hay dentro de ti, bella musa
Estamos solos, no te quedan excusas
Me gusta el vestido carmesí que usas
Me pongo mi traje usando flores mustias
Que estar contigo sea mi única angustia
Y bailamos esa salsa que te gusta
Como saber si eres para mi
Lamento no haber confiado últimamente en mí
Porque así lo sentí, por tu culpa nunca te entendí

Somos los supuestos en el universo
Y jamás en la vida se van a alinear
Somos casos distintos ya ni atraemos
La fuerza es la que nos hace girar
Somos los supuestos en el universo
Y jamás en la vida se van a alinear
Somos casos distintos ya ni atraemos
La fuerza es la que nos hace girar

Gegensätzliche Pole

Hey
Wir sind so unterschiedlich, du so heilig und sorgst dich um mich
Mir sind die Leute egal, Girl, doch für dich würde ich töten, echt
Dein Körper fühlt sich seit langem so kalt an
Die Distanz ließ meine Zeit sinnlos verrinnen
Und es endete nie, du ließest die Märchen nicht für den Frieden
Wo du erzähltest, ich sei der Böse, das hat mich zerstört
Deine Heuchelei tötete nach und nach das Gefühl
Deine trockenen Küsse raubten mir den Atem
Ich träumte wach von dir
Du ließest mich glauben, ich verschwende meine Zeit
Teuer wird dein Fehler dich steh'n
Nicht mal Cartier oder Louis Vuitton könn' das wiedergutmachen

Schon lange fühl' ich nicht mehr wie ich selbst
Am teuersten bezahl' ich, sie meine Liebe zu nenn'n
Sag, dass ich nicht war, was du dir wünschtest
Dann kannst du mich wenigstens schlecht denken, ganz für dich allein
Sprich, dass ich nicht bin, was du behauptetest
Du logst nur, als du sagt'st, du liebst mich noch mehr
Schau mir in die Augen und schwöre, dass du nicht lügst
Wenn du sagst, du fühlst nichts mehr für mich
Gib mir einen Kuss und wiederhole, was du willst
Wenn du danach dabei bleibst, schwör' zu geh'n ich
Kein Sinn, wenn du nichts fühlst
Ich leere mich innerlich, nichts erhielt ich zurück
Auch wenn ich weiß, dass du verliebt bist
Ich merk' es, weil du mir den Blick nicht entziehst

Wir sind die Gegensätze im Universum
Und nie im Leben werden sie sich verein'n
Wir sind verschieden, zieh'n uns nicht einmal an
Nur die Schwerkraft lässt uns dreh'n
Wir sind die Gegensätze im Universum
Und nie im Leben werden sie sich verein'n
Wir sind verschieden, zieh'n uns nicht einmal an
Nur die Schwerkraft lässt uns dreh'n

Ich glaube, du bist nicht für mich geschaffen
Ich fürchte, ich muss mich von dir entfern'n
Doch es ist besser, besser für uns beide
Deine Sandlippen lassen meinen Mund austrocknen
Vor dir werde ich mich nicht so auslief'rn
Also wenn ich dir nicht glauben will
Ob ich gewann, du verlorst, du gewannst, ich verlor? Ist egal
Ich will nicht von dir träumen, denn du betörst mich
Du brauchst dich nicht so an mir zu vergeh'n
Lass mich am Träger deiner Bluse hängen
Zeig mir, was in dir steckt, schöne Muse
Wir sind allein, keine Ausreden mehr
Ich liebe dein karmesinrotes Kleid
Ich trag' meinen Anzug mit verwelkten Blum'm
Dass bei dir zu sein meine einzige Angst ist
Wir tanzen diesen Salsa, den du magst
Woher zu wissen, ob du zu mir passt?
Bedaure, mir selbst nicht mehr vertraut zu haben
Weil ich so fühlte, war ich für uns blind, dank dir

Wir sind die Gegensätze im Universum
Und nie im Leben werden sie sich verein'n
Wir sind verschieden, zieh'n uns nicht einmal an
Nur die Schwerkraft lässt uns dreh'n
Wir sind die Gegensätze im Universum
Und nie im Leben werden sie sich verein'n
Wir sind verschieden, zieh'n uns nicht einmal an
Nur die Schwerkraft lässt uns dreh'n