Legoteddys - Polos Opuestos - translation of the lyrics into Russian

Polos Opuestos - Legoteddystranslation in Russian




Polos Opuestos
Oye
Понимать
Somos casos tan diferentes, tan santa preocupándote por mi
У нас такие разные дела, ты так свято беспокоишься обо мне.
A ni me importa la gente girl, pero te juro que si mato por ti
Меня даже не волнуют девушки, но я клянусь, что убиваю ради тебя.
Hace tiempo que siento tan frío tu cuerpo
Прошло много времени с тех пор, как я чувствовал твое тело таким холодным
La lejanía me hizo perder mi tiempo
Расстояние заставило меня тратить свое время
Y se terminó, no dejabas por la paz aquellos cuentos
И все кончено, ты не оставил эти истории в покое
En donde les decías qué yo era él malo eso me jodió
Где ты сказал им, что я плохой, это меня испортило
Tu hipocresía fue matando el sentimiento
Ваше лицемерие убивало чувство
Tus besos secos dejaron seco mi aliento
Твои сухие поцелуи оставили мое дыхание сухим
Soñé contigo mientras estaba despierto
Я мечтал о тебе, пока я не спал
Me hiciste creer que estaba perdiendo mi tiempo
Ты заставил меня поверить, что я зря трачу время
Caro va a costar tu error
Ваша ошибка будет стоить вам дорого
No lo pagan ni un Cartier ni un Luis Vuitton (huh)
Ни Cartier, ни Luis Vuitton не платят за это (ха)
Desde hace tiempo ya no me siento yo
Я давно не в себе
Lo más caro que le pago es llamarla mi amor ah
Самое дорогое, что я ей плачу, это называть ее своей любовью, ах
Di qué no fui lo que pedías
Скажи, что я был не тем, о чем ты просил
Al menos de esa forma, puedes pensarme mal a mía
По крайней мере, так ты можешь думать обо мне плохо
Dime que no soy lo que decías
Скажи мне, что я не то, что ты сказал
Me mentías solamente al decirme que me querías más
Ты солгал мне только тогда, когда сказал мне, что любишь меня больше
Mírame a los ojos y júrame que no mientes
Посмотри мне в глаза и поклянись мне, что ты не лжешь
Al decir que por ya no sientes nada
Сказав, что ты больше ничего не чувствуешь ко мне
Dame un beso y repite lo que quieres
Поцелуй меня и повтори, что хочешь
Si después de eso, lo sostienes yo te juro que me marcho ya
Если после этого ты держишься, клянусь, я ухожу сейчас
No tiene caso, si no sientes nada
Это бесполезно, если ты ничего не чувствуешь
Me estoy vaciando por dentro, no he recibido nada
Я опустошаю себя внутри, я ничего не получил
Aunque que estás enamorada
Хотя я знаю, что ты влюблен
Lo porque no dejas de quitarme la mirada
Я знаю, потому что ты продолжаешь отводить от меня взгляд
Somos los supuestos en el universo
Мы предположения во вселенной
Y jamás en la vida se van a alinear
И никогда в жизни они не выровняются
Somos casos distintos ya ni atraemos
Мы разные случаи, мы не привлекаем
La fuerza es la que nos hace girar
Сила - это то, что заставляет нас поворачиваться
Somos los supuestos en el universo
Мы предположения во вселенной
Y jamás en la vida se van a alinear
И никогда в жизни они не выровняются
Somos casos distintos ya ni atraemos
Мы разные случаи, мы не привлекаем
La fuerza es la que nos hace girar
Сила - это то, что заставляет нас поворачиваться
Creo que no eres para mi
я думаю ты не для меня
Temo de que me tenga que alejar de ti
Я боюсь, что мне придется уйти от тебя
(pero) Es lo mejor, es lo mejor para los dos
(Но) Это лучше, это лучше для нас обоих.
Tus labios de arena me dejan la boca seca
Твои песчаные губы оставляют мой рот сухим
Ante ti no voy a exponerme así
Перед тобой я так себя не выставлю
Así Que si no pienso creer en ti
Так что, если я не думаю верить в тебя
Ya no importa si yo gané, tu perdiste, tu ganaste yo perdí
Неважно, выиграл ли я, ты проиграл, ты выиграл, я проиграл
Y no lo y no quiero soñarte porque me engatusas
И я не знаю, и я не хочу мечтать о тебе, потому что ты обманываешь меня.
No tienes que adueñarte así de mi abusas
Тебе не нужно так меня брать, ты оскорбляешь меня.
Déjame colgarme del tirante de tu blusa
Позвольте мне повиснуть на ремешке вашей блузки
Muéstrame que hay dentro de ti, bella musa
Покажи мне, что у тебя внутри, прекрасная муза
Estamos solos, no te quedan excusas
Мы одни, у тебя нет оправданий
Me gusta el vestido carmesí que usas
Мне нравится малиновое платье, которое ты носишь
Me pongo mi traje usando flores mustias
Я надел свой костюм с увядшими цветами
Que estar contigo sea mi única angustia
Что быть с тобой - моя единственная боль
Y bailamos esa salsa que te gusta
И мы танцуем ту сальсу, которая тебе нравится
Como saber si eres para mi
Как узнать, для меня ли ты
Lamento no haber confiado últimamente en
Мне жаль, что я не доверял себе в последнее время
Porque así lo sentí, por tu culpa nunca te entendí
Потому что я так это чувствовал, из-за тебя я никогда тебя не понимал
Somos los supuestos en el universo
Мы предположения во вселенной
Y jamás en la vida se van a alinear
И никогда в жизни они не выровняются
Somos casos distintos ya ni atraemos
Мы разные случаи, мы не привлекаем
La fuerza es la que nos hace girar
Сила - это то, что заставляет нас поворачиваться
Somos los supuestos en el universo
Мы предположения во вселенной
Y jamás en la vida se van a alinear
И никогда в жизни они не выровняются
Somos casos distintos ya ni atraemos
Мы разные случаи, мы не привлекаем
La fuerza es la que nos hace girar
Сила - это то, что заставляет нас поворачиваться





Writer(s): Emmanuel Azuara Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.