Lyrics and translation Tsevet Havay Cheil Hashirion - אלבום משפחתי

אלבום משפחתי

הסתכל באלבום ותראה
איך אמך נראתה
כשהיתה צעירה ויפה
ויפה פה פה פה
הסתכל באלבום ותראה
איך אביך נראה
כשהיה בדיוק בגילך
בגילך-ך-ך-ך

לא, לא היו להם קמטים
ולא שיבה לייד הקרחת
הם, הם לבשו אותם בגדים
ולא היתה להם אז עוד נחת
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך

הסתכל באלבום ותראה
איך שלושה מחזרים
עם אמך שהיתה צעירה
צעירה רה רה רה
הסתכל באלבום ותראה
איך אביך מרים
משקולות ומחייך עם שפם
עם שפם פם פם פם

לא, לא היו להם קמטים
ולא שיבה לייד הקרחת
הם, הם לבשו אותם בגדים
ולא היתה להם אז עוד נחת
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך

פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פם

פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פרה רה פם פם פרה רה פם פם
פם

הסתכל באלבום ותראה
איך נראית אתה
כשהיית קטן ומכוער
ומכו-ע-ע-ע-ער
הסתכל באלבום ותראה
את אביך אתך
ואותך שם בתוך עגלה
עגלה לה לה לה

לא, לא היו להם קמטים
ולא שיבה לייד הקרחת
הם, הם לבשו אותם בגדים
ולא היתה להם אז עוד נחת
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך
הם נראו בדיוק כמוך

Album de famille

Regarde l'album et tu verras
À quoi ressemblait ta mère
Quand elle était jeune et belle
Et belle ici ici ici
Regarde l'album et tu verras
À quoi ressemblait ton père
Quand il avait exactement ton âge
À ton âge-âge-âge-âge

Non, ils n'avaient pas de rides
Et pas de cheveux gris près de la calvitie
Ils, ils portaient les mêmes vêtements
Et ils n'avaient pas encore de bonheur
Ils ressemblaient exactement à toi
Ils ressemblaient exactement à toi
Ils ressemblaient exactement à toi

Regarde l'album et tu verras
Comment trois prétendants
Avec ta mère qui était jeune
Jeune la la la
Regarde l'album et tu verras
Comment ton père soulève
Des poids et sourit avec une moustache
Avec une moustache moustache moustache moustache

Non, ils n'avaient pas de rides
Et pas de cheveux gris près de la calvitie
Ils, ils portaient les mêmes vêtements
Et ils n'avaient pas encore de bonheur
Ils ressemblaient exactement à toi
Ils ressemblaient exactement à toi
Ils ressemblaient exactement à toi

Vache la moustache moustache vache la moustache moustache
Vache la moustache moustache vache la moustache moustache
Vache la moustache moustache vache la moustache moustache
Moustache

Vache la moustache moustache vache la moustache moustache
Vache la moustache moustache vache la moustache moustache
Vache la moustache moustache vache la moustache moustache
Moustache

Regarde l'album et tu verras
À quoi tu ressembles
Quand tu étais petit et laid
Et laid-laid-laid-laid
Regarde l'album et tu verras
Ton père avec toi
Et toi là-dedans dans une poussette
Poussette la la la

Non, ils n'avaient pas de rides
Et pas de cheveux gris près de la calvitie
Ils, ils portaient les mêmes vêtements
Et ils n'avaient pas encore de bonheur
Ils ressemblaient exactement à toi
Ils ressemblaient exactement à toi
Ils ressemblaient exactement à toi
Ils ressemblaient exactement à toi
Ils ressemblaient exactement à toi
Ils ressemblaient exactement à toi