Lyrics and translation Lehakat Pikud Darom - אלעד ירד אל הירדן

אלעד ירד אל הירדן

אלעד ירד אל הירדן
הוא ראה הכל פורח
להרדוף אותו הריח
ממש כמו בראשונה
אלעד ירד אל הירדן
הערבה ירוקה כפליים
והנה שקטים המים
ממש כמו בראשונה
אלעד ירד הקים הגשר
כמעשה אבות
אלעד אלעד ירקום הגשר
בין הלבבות
אלעד ירד אל הירדן
הוא נטש אבני הקלע
אבני גזית חצב מסלע
ממש כמו בראשונה
אלעד ירד אל הירדן
לחדש אורחות כקדם
זקן ונער בהם ירדו
ממש כמו בראשונה
אלעד ירד יקים הגשר
כמעשה אבות
אלעד ירד ירקום הגשר
בין הלבבות
אלעד ירד אל הירדן
הוא ראה הכל פורח
להרדוף אותו הריח
ממש כמו בראשונה
אלעד ירד אל הירדן
הערבה ירוקה כפליים
והנה שקטים המים
ממש כמו בראשונה
אלעד ירד יקים הקשר
כמעשה אבות
אלעד ירד ירקום הגשר
בין הלבבות
אלעד ירד אל הירדן
הוא ראה הכל פורח
להרדוף אותו הריח
ממש כמו בראשונה

Элад спустился к Иордану

Элад спустился к Иордану,
Он увидел всё цветущим,
Вдохнуть тот самый аромат,
Как в первый раз, моя родная.
Элад спустился к Иордану,
Долина вдвойне зелена,
И вот тихи воды реки,
Как в первый раз, моя родная.
Элад спустился, мост воздвиг,
Как делали наши отцы,
Элад, Элад, мост сплетет,
Между сердцами, любимая.
Элад спустился к Иордану,
Он бросил камни пращи,
Тесал он камни из скалы,
Как в первый раз, моя родная.
Элад спустился к Иордану,
Обновить пути, как прежде,
Старик и юноша по ним сошли,
Как в первый раз, моя родная.
Элад спустился, мост воздвигнет,
Как делали наши отцы,
Элад спустился, мост сплетет,
Между сердцами, любимая.
Элад спустился к Иордану,
Он увидел всё цветущим,
Вдохнуть тот самый аромат,
Как в первый раз, моя родная.
Элад спустился к Иордану,
Долина вдвойне зелена,
И вот тихи воды реки,
Как в первый раз, моя родная.
Элад спустился, связь воздвигнет,
Как делали наши отцы,
Элад спустился, мост сплетет,
Между сердцами, любимая.
Элад спустился к Иордану,
Он увидел всё цветущим,
Вдохнуть тот самый аромат,
Как в первый раз, моя родная.