Lyrics and translation Lehmber - Badli - Studio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Badli - Studio
Badli - Studio
Kud
Kud
Kud
Kudiyan
De
Vich
Phire
Hassdi
Khed
Di
Je
suis
une
beauté,
et
tu
continues
à
me
regarder
avec
amour.
(Has
Di
Has
Di
Has
Has
Di
Khed
Di)
(Tu
me
regardes
avec
amour,
tu
me
regardes
avec
amour.)
Ho
Gutt
Di
Parandi
Teri
Naag
Wangu
Meldi
Tu
es
comme
un
serpent,
et
je
suis
fasciné
par
tes
mouvements.
(Nau
Jawan
Nau
Jawan
Nau
Jawan
Meldi)
(Tu
es
un
jeune
homme,
tu
es
un
jeune
homme,
tu
es
un
jeune
homme,
tu
es
fascinant.)
Kudiyan
De
Vich
Phire
Hassdi
Khed
Di
Je
suis
une
beauté,
et
tu
continues
à
me
regarder
avec
amour.
College
Na
Jaave
Ni
Tu
Naag
Wangu
Meldi
Tu
ne
vas
pas
à
l'université,
tu
es
comme
un
serpent,
tu
es
fascinant.
Aashiqan
Nu
Darshan
Dikhaya
Karo.
Je
devrais
te
montrer
aux
autres.
Ni
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi
Si
tu
te
perds,
reviens.
Aaya
Karo
Ji
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi
Si
tu
te
perds,
reviens
ici,
si
tu
te
perds,
reviens
ici.
Aaya
Karo
Ji
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi
Si
tu
te
perds,
reviens
ici,
si
tu
te
perds,
reviens
ici.
Aaya
Karo
Ji
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi.Ii
Si
tu
te
perds,
reviens
ici.
Goriyan
Gallan
Ch
Tere
Toye
Badey
Fabde
Tes
paroles
douces
et
ton
regard
fascinant
me
font
craquer.
Mitran
Pyaaran
Nu
Sohne
Badey
Lagde
Tes
amis
sont
si
beaux,
et
tu
les
rends
encore
plus
beaux.
(Sone
Pad
Sone
Pad
Sone
Pad
Lag
De)
(Ils
sont
si
beaux,
ils
sont
si
beaux,
ils
sont
si
beaux,
ils
me
font
craquer.)
Goriyan
Gallan
Ch
Tere
Toye
Badey
Fabde
Tes
paroles
douces
et
ton
regard
fascinant
me
font
craquer.
Mitran
Pyaaran
Nu
Sohne
Badey
Lagde
Tes
amis
sont
si
beaux,
et
tu
les
rends
encore
plus
beaux.
Thoda
Saade
Utte
Taras
Bhi
Khaya
Karo
J'aimerais
que
tu
m'accordes
un
peu
de
ton
temps.
Ni
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi
Si
tu
te
perds,
reviens.
Aaya
Karo
Ji
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi
Si
tu
te
perds,
reviens
ici,
si
tu
te
perds,
reviens
ici.
Aaya
Karo
Ji
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi
Si
tu
te
perds,
reviens
ici,
si
tu
te
perds,
reviens
ici.
Aaya
Karo
Ji
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi.Ii
Si
tu
te
perds,
reviens
ici.
Jidro
Vi
Lange
Munde
Maarde
Seetiyan
Tous
les
garçons
sifflent
quand
ils
me
voient.
(Mar
De
Mar
De
Mar
Mar
De
Seetiyan)
(Siffle,
siffle,
siffle,
siffle.)
Ho
Kar
De
Ishaare
Koi
Maarda
Geetiyan
J'ai
l'impression
que
je
suis
une
star,
tous
les
garçons
me
regardent.
(Marda
Marda
Ma
Marda
Geetiyan)
(Je
suis
une
star,
je
suis
une
star,
je
suis
une
star,
je
suis
une
star.)
Jidro
Vi
Lange
Munde
Maarde
Seetiyan
Tous
les
garçons
sifflent
quand
ils
me
voient.
Kar
De
Ishaare
Koi
Maarda
Geetiyan
J'ai
l'impression
que
je
suis
une
star,
tous
les
garçons
me
regardent.
Sajna
Nu
Aina
Na
Sataya
Karo
Ne
m'oublie
pas,
mon
amour.
Ni
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi
Si
tu
te
perds,
reviens.
Aaya
Karo
Ji
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi.Ii
Si
tu
te
perds,
reviens
ici.
Rab
Ne
Husn
Ditta
Maan
Nai
Karida
Dieu
m'a
donné
la
beauté,
je
n'ai
pas
eu
à
la
demander.
(Maanani
Maanani
Maan
Maananikari
Do)
(Tu
es
tout
ce
que
je
veux,
tu
es
tout
ce
que
je
veux.)
Aakkadan
Di
Agg
Vich
Ainwe
Nai
Sadee
Da
Tu
ne
peux
pas
me
résister,
je
suis
la
femme
de
tes
rêves.
(Evendi
Evendi
Even
Evendi
Sadi
Do)
(Tu
es
tout
ce
que
je
veux,
tu
es
tout
ce
que
je
veux,
tu
es
tout
ce
que
je
veux.)
Rab
Ne
Husn
Ditta
Maan
Nai
Kari
Da
Dieu
m'a
donné
la
beauté,
je
n'ai
pas
eu
à
la
demander.
Aakkadan
Di
Agg
Vich
Ainwe
Nai
Sadee
Da
Tu
ne
peux
pas
me
résister,
je
suis
la
femme
de
tes
rêves.
Kade
Pyaar
Wala
Meeh
Barsaya
Karo
Fais-moi
savoir
que
tu
m'aimes,
fais
pleuvoir
de
l'amour
sur
moi.
Ni
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi
Si
tu
te
perds,
reviens.
Aaya
Karo
Ji
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi
Si
tu
te
perds,
reviens
ici,
si
tu
te
perds,
reviens
ici.
Aaya
Karo
Ji
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi
Si
tu
te
perds,
reviens
ici,
si
tu
te
perds,
reviens
ici.
Aaya
Karo
Ji
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi.Ii
Si
tu
te
perds,
reviens
ici.
Lehmber
Na
Ban
Jana
Tera
Manmeet
Ni
Tu
veux
être
mon
Manmeet,
je
ne
suis
pas
ta
Lehmber.
(Tera
Man
Tera
Man
Tera
Tera
Man
Meethmi)
(Tu
veux
être
mon
Manmeet,
tu
veux
être
mon
Manmeet,
tu
veux
être
mon
Manmeet.)
Sacchi
Succhi
Ohde
Naal
Pala
Tu
Preet
Ni
Tu
es
tellement
amoureux
de
lui,
mais
je
n'ai
rien
à
voir
avec
lui.
(Pala
Tu
Pala
Tu
Pala
Pala
Tu
Pareet
Ni)
(Tu
es
tellement
amoureux
de
lui,
tu
es
tellement
amoureux
de
lui,
tu
es
tellement
amoureux
de
lui.)
Lehmber
Ne
Ban
Jana
Tera
Manmeet
Ni
Tu
veux
être
mon
Manmeet,
je
ne
suis
pas
ta
Lehmber.
Sacchi
Succhi
Ohde
Naal
Pala
Tu
Preet
Ni
Tu
es
tellement
amoureux
de
lui,
mais
je
n'ai
rien
à
voir
avec
lui.
Saareyan
Nu
Mangar
Na
Laaya
Karo
Ne
me
compare
pas
aux
autres.
Ni
Ji
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi
Si
tu
te
perds,
reviens
ici.
Aaya
Karo
Ji
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi
Si
tu
te
perds,
reviens
ici,
si
tu
te
perds,
reviens
ici.
Aaya
Karo
Ji
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi
Si
tu
te
perds,
reviens
ici,
si
tu
te
perds,
reviens
ici.
Aaya
Karo
Ji
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi
Si
tu
te
perds,
reviens
ici.
Aaya
Karo
Ji
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi
Si
tu
te
perds,
reviens
ici.
Aaya
Karo
Ji
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi
Si
tu
te
perds,
reviens
ici.
Aaya
Karo
Ji
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi
Si
tu
te
perds,
reviens
ici.
Aaya
Karo
Ji
Kadi
Sadi
Gali
Bhul
Ke
Vi.
Si
tu
te
perds,
reviens
ici.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.