Lyrics and translation Lehmber Hussainpuri - Das Ki Sohniye

Das Ki Sohniye

Oh yaaran nu Gali vich Laanggan Da Bhanna chayida da

Sajjna nu Paun da Nishana Chayida

Ishqe da Chiddya Taranna Chayida

Dil Lagga Rehnda Tahio Yaarana Chayida
Dil Lagga Rehnda Tahio Yaarana Chayida

Hammi tu Bharre Hungara main Bharda
Ikk pal na disse java main marda
Hammi tu Bharre Hungara main Bharda
Ikk pal na disse java main marda

Kitte tu Sanu mil ni
Kamla jeha Sadda Dil ni

Kamla jeha Sadda dil Hun
Bus teinu hi tohl da

Tera Ishq sohniye ni Sadde Sirr Chadd bolda
Tera Ishq sohniye ni Sadde Sirr Chadd bolda
Tera Ishq sohniye ni Sadde Sirr Chadd bolda

Das Ki Sohniye

Oh, mon amour, je devrais avoir le droit de te faire embrasser dans la rue

Je devrais avoir le droit de te mettre un anneau au doigt

Je devrais avoir le droit de chanter nos amours à tous

Même si mon cœur reste à jamais amoureux de toi, je devrais avoir le droit de t’aimer
Même si mon cœur reste à jamais amoureux de toi, je devrais avoir le droit de t’aimer

Je suis tellement rempli d’amour pour toi, mon cœur s’est embrasé
Je ne peux pas vivre une seule seconde sans toi, mon amour
Je suis tellement rempli d’amour pour toi, mon cœur s’est embrasé
Je ne peux pas vivre une seule seconde sans toi, mon amour

Je n’arrive pas à te trouver
Mon cœur est devenu fragile comme une fleur

Mon cœur est devenu fragile comme une fleur
Il ne pense qu’à toi

Ton amour, mon ange, s’est emparé de mon âme
Ton amour, mon ange, s’est emparé de mon âme
Ton amour, mon ange, s’est emparé de mon âme