Lyrics and translation Lei - bestie

bestie

And I said I'ma be fine
I told her, "No one else can have you", I'm just crazy 'bout mine
They used to hate on me now I got labels blowing my line
And keep my name out your mouth 'cause you obsessed with mine
Stepping over cracks on the pavement
If you didn't love me, just let me know, why would you say it?
Oh, I hate waiting, I'm so impatient
Get lost in your eyes, I forgot what you were saying

Bright lights, I think I'ma go blind
Nighttime, summertime, kissing in the car ride
And everything was alright 'til you left me
Okay, peace out, see you bestie
Bright lights, I think I'ma go blind
Nighttime, summertime, kissing in the car ride
And everything was alright 'til you left me
Okay, peace out, see you bestie

I've been feeling down, yeah
She don't even want me, haven't been around, yeah
But I ain't gonna sweat it
Put a cross in my ear and my necklace
And if that boy wanted some smoke I'll leave him headless
And when I said I love you, yeah, I really meant it
But I know you don't love me, yeah, we just pretending
And I don't wanna live like this
'Cause the way I can feel is the cuts on my wrist
And I miss her
I just wanna cry when I look at her pictures
And I hate myself, I won't look at the mirror
I'm a dumb kid, yeah, I'm just a singer
And I do nothing, she said I'm a sinner

Bright lights, I think I'ma go blind
Nighttime, summertime, kissing in the car ride
And everything was alright 'til you left me
Okay, peace out, see you bestie
Bright lights, I think I'ma go blind
Nighttime, summertime, kissing in the car ride
And everything was alright 'til you left me
Okay, peace out, see you bestie

meilleure amie

Et j'ai dit que j'allais bien
Je lui ai dit : "Personne d'autre ne peut t'avoir", je suis juste folle de toi
Ils me détestaient avant, maintenant j'ai des labels qui font exploser mon fil
Et garde mon nom hors de ta bouche parce que tu es obsédée par le mien
Marcher sur les fissures du trottoir
Si tu ne m'aimais pas, dis-le moi, pourquoi le dirais-tu ?
Oh, je déteste attendre, je suis tellement impatiente
Je me perds dans tes yeux, j'ai oublié ce que tu disais

Lumières vives, je pense que je vais devenir aveugle
Nuit, été, baisers en voiture
Et tout allait bien jusqu'à ce que tu me quittes
Ok, salut, à bientôt meilleure amie
Lumières vives, je pense que je vais devenir aveugle
Nuit, été, baisers en voiture
Et tout allait bien jusqu'à ce que tu me quittes
Ok, salut, à bientôt meilleure amie

Je me suis sentie déprimée, ouais
Elle ne veut même pas de moi, elle n'a pas été là, ouais
Mais je ne vais pas m'en soucier
J'ai mis une croix à mon oreille et à mon collier
Et si ce garçon voulait de la fumée, je le laisserais sans tête
Et quand j'ai dit que je t'aimais, ouais, je le pensais vraiment
Mais je sais que tu ne m'aimes pas, ouais, on fait juste semblant
Et je ne veux pas vivre comme ça
Parce que la façon dont je me sens, ce sont les coupures à mon poignet
Et elle me manque
J'ai juste envie de pleurer quand je regarde ses photos
Et je me déteste, je ne regarderai pas le miroir
Je suis une enfant stupide, ouais, je suis juste une chanteuse
Et je ne fais rien, elle a dit que j'étais une pécheresse

Lumières vives, je pense que je vais devenir aveugle
Nuit, été, baisers en voiture
Et tout allait bien jusqu'à ce que tu me quittes
Ok, salut, à bientôt meilleure amie
Lumières vives, je pense que je vais devenir aveugle
Nuit, été, baisers en voiture
Et tout allait bien jusqu'à ce que tu me quittes
Ok, salut, à bientôt meilleure amie