Lyrics and translation Lei - oasis

oasis

Feelings crawl through my skin
And there's blood all on my fist
I feel so alone, I really hate it
And I just wake up feeling sick
And I can't change the way I feel
I can't feel, I can't feel, no
It doesn't matter anyway-ay-ay-ay-ay-ay
I can't see my face (Lei, Lei, Lei, Lei) (CO-OP)
And I can't do this by myself
Yeah, I'm too scared and know you won't help
And I had to get up 'cause it hurt when I fell

I don't know what happened
To us and our love, and our love

I woke up on the ground
I sit up, stand up, brush myself off then I look around
It's the simplicity of nature I recently found
The beauty dancing in the leaves, I forget to breathe out
Inhale the air into your chest and then let out a sound
It doesn't matter if it's quiet or it's really loud
Just gotta know that you're living
Take a second and feel it
Emotional healing
My heart is still bleeding, uh
And I still face it
I wake up every day, I hate it
I can't think at all, I feel brainless
I'm new to bleeding, but it's painless
Don't remember what I look like, I must be faceless
Don't know who I am, I feel nameless
I found my love, I found my oasis
Uh, damn, ah, I feel amazing

(Lei, Lei)
I don't know what happened
To us and our love, and our love
I don't know what happened
To us and our love, and our love

And I've been stuck in my ways
I can't get up, I hope this feeling randomly goes away
And it replays in my brain every time that I think of you
I don't know what to say
But I'm sorry for everything I've done
I feel so useless, feel so dumb
And I don't know you anymore
At least not well
And I don't care, you can go to Hell (Lei, Lei, Lei, Lei)
And I don't care, you can leave me now
They don't wanna see me win, they wanna keep me down
I swear that no one can stop me, they better keep me out
'Cause when I'm in I'm finna go
I keep on dropping bangers like damn, I'm dropping gold
It's CO-OP with no opps so I'ma keep on upping poles
And we gon' be good, I put that on my soul, oh

oasis

Les sentiments rampent à travers ma peau
Et il y a du sang sur mon poing
Je me sens si seule, je déteste ça
Et je me réveille en me sentant malade
Et je ne peux pas changer ma façon de me sentir
Je ne peux pas sentir, je ne peux pas sentir, non
De toute façon, ça n'a pas d'importance
Je ne vois pas mon visage (Lei, Lei, Lei, Lei) (CO-OP)
Et je ne peux pas faire ça toute seule
Ouais, j'ai trop peur et je sais que tu ne vas pas m'aider
Et j'ai dû me lever parce que ça faisait mal quand je suis tombée

Je ne sais pas ce qui s'est passé
Pour nous et notre amour, et notre amour

Je me suis réveillée par terre
Je me suis assise, levée, j'ai secoué la poussière et j'ai regardé autour de moi
C'est la simplicité de la nature que j'ai récemment découverte
La beauté dansant dans les feuilles, j'oublie de respirer
Inspire l'air dans ta poitrine et laisse échapper un son
Peu importe que ce soit silencieux ou vraiment fort
Il faut juste savoir que tu vis
Prends une seconde et ressens ça
Guérison émotionnelle
Mon cœur saigne encore, uh
Et j'y fais toujours face
Je me réveille tous les jours, je déteste ça
Je ne peux pas penser du tout, je me sens sans cerveau
Je suis nouvelle au saignement, mais c'est indolore
Je ne me souviens pas à quoi je ressemble, je dois être sans visage
Je ne sais pas qui je suis, je me sens sans nom
J'ai trouvé mon amour, j'ai trouvé mon oasis
Uh, putain, ah, je me sens incroyable

(Lei, Lei)
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Pour nous et notre amour, et notre amour
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Pour nous et notre amour, et notre amour

Et je suis restée coincée dans mes habitudes
Je ne peux pas me lever, j'espère que ce sentiment va disparaître au hasard
Et ça se répète dans mon cerveau chaque fois que je pense à toi
Je ne sais pas quoi dire
Mais je suis désolée pour tout ce que j'ai fait
Je me sens si inutile, si stupide
Et je ne te connais plus
Pas bien en tout cas
Et je m'en fiche, tu peux aller en enfer (Lei, Lei, Lei, Lei)
Et je m'en fiche, tu peux me laisser maintenant
Ils ne veulent pas me voir gagner, ils veulent me maintenir au sol
Je jure que personne ne peut m'arrêter, il vaut mieux me tenir à l'écart
Parce que quand je suis là, je vais y aller
Je continue à lâcher des bombes comme si, je lâchais de l'or
C'est CO-OP sans opps, donc je vais continuer à monter les pôles
Et on va bien, je mets ça sur mon âme, oh