Forever By My Side - Lei Chen translation in German

Forever By My Side

In the shelter's embrace, you were seeking a home
A lab-mix with love, never meant to be alone
You found your way to me, a bond we couldn't hide
Through all of life's ups and downs, forever by my side

With your possessive nature, you guarded what was yours
That fateful night, a bite that left its mark, of course
Those stitches on my hand, a bittersweet reminder inside
A gift you left behind, forever by my side

Oh, Buddy, my dear companion, with a heart so true
Through laughter and tears, you were there, our love grew
From morning's first light, till the moon's gentle glide
You'll live in my heart, forever by my side
Woo, forever by myside

As the sun would set, you wandered through twilight's haze
Sundowner's grip took hold, in bewildering ways
But we embraced each moment, though it tested our stride
Cleaning up your messes, forever, forever by your side
Woo, forever by myside

Oh, Buddy, my dear companion, with a heart so true
Through laughter and tears, you were there, our love grew
From morning's first light, till the moon's gentle glide
You'll live in my heart, forever by my side
Woo, forever by myside
Woo, forever by myside
Woo, forever by myside
Woo, forever by myside

Für immer an meiner Seite

Im Schutz des Tierheims suchtest du ein Zuhause,
Ein Labrador-Mischling mit Liebe, der nie allein sein sollte.
Du hast deinen Weg zu mir gefunden, ein Band, das wir nicht verbergen konnten.
Durch alle Höhen und Tiefen des Lebens, für immer an meiner Seite.

Mit deiner besitzergreifenden Art hast du bewacht, was dir gehörte.
In jener schicksalhaften Nacht, ein Biss, der natürlich seine Spuren hinterließ.
Diese Stiche an meiner Hand, eine bittersüße Erinnerung im Inneren.
Ein Geschenk, das du hinterlassen hast, für immer an meiner Seite.

Oh, Buddy, mein lieber Gefährte, mit einem so treuen Herzen.
Durch Lachen und Tränen warst du da, unsere Liebe wuchs.
Vom ersten Morgenlicht bis zum sanften Gleiten des Mondes.
Du wirst in meinem Herzen leben, für immer an meiner Seite.
Woo, für immer an meiner Seite.

Wenn die Sonne unterging, wandertest du durch den Dämmerungsschleier.
Sundowners Griff packte dich auf verwirrende Weise.
Aber wir nahmen jeden Moment an, obwohl er unseren Schritt prüfte.
Deine Unordnung wegräumend, für immer, für immer an deiner Seite.
Woo, für immer an meiner Seite.

Oh, Buddy, mein lieber Gefährte, mit einem so treuen Herzen.
Durch Lachen und Tränen warst du da, unsere Liebe wuchs.
Vom ersten Morgenlicht bis zum sanften Gleiten des Mondes.
Du wirst in meinem Herzen leben, für immer an meiner Seite.
Woo, für immer an meiner Seite.
Woo, für immer an meiner Seite.
Woo, für immer an meiner Seite.
Woo, für immer an meiner Seite.