Lyrics and translation Lei Chen - 探戈

探戈

你的嫵媚散發着迷迭香的味道
整個酒吧空氣在漸漸燃燒
那尾大眼的熱帶魚吐着彩色的泡泡
噗嗤一破象極了你的嗔笑

探戈的節奏擊破了靜謐的色調
冷酷的眼神野性的石雕
不動聲色的嘴角掛着危險信號
紅裙子旋舞着狂野的蜂腰

醉着威士忌的冰塊噴出了藍色的火苗
心跳的鼓點亮出勇士的彎刀
一步一歩接近夢中的城堡
激情峯巔絶美的仰姿一飲而盡月光的迷藥

探戈的節奏擊破了靜謐的色調
冷酷的眼神野性的石雕
不動聲色的嘴角掛着危險信號
紅裙子旋舞着狂野的蜂腰

醉着威士忌的冰塊噴出了藍色的火苗
心跳的鼓點亮出勇士的彎刀
一步一歩接近夢中的城堡
激情峯巔絶美的仰姿一飲而盡月光的迷藥

一飲而盡 月光的迷藥

Танго

Твоя прелесть источает аромат розмарина,
Весь бар пылает в нарастающем жаре.
Рыбка с большими глазами, тропическая, пускает разноцветные пузыри,
Лопаясь, они так похожи на твой смех.

Ритм танго разбивает тишину,
Холодный взгляд, дикая каменная статуя.
Неподвижные губы таят опасный сигнал,
Красное платье кружится, обнимая осиную талию.

Лед в виски, словно пламя, горит синим огнем,
Сердцебиение, как барабан, обнажает клинок воина.
Шаг за шагом приближаюсь к замку своей мечты,
На пике страсти, в прекрасной позе, я выпиваю до дна лунный дурман.

Ритм танго разбивает тишину,
Холодный взгляд, дикая каменная статуя.
Неподвижные губы таят опасный сигнал,
Красное платье кружится, обнимая осиную талию.

Лед в виски, словно пламя, горит синим огнем,
Сердцебиение, как барабан, обнажает клинок воина.
Шаг за шагом приближаюсь к замку своей мечты,
На пике страсти, в прекрасной позе, я выпиваю до дна лунный дурман.

Выпиваю до дна лунный дурман.