Lyrics and translation Lei Chen - 角斗场
看熊熊燃燒的天空
Смотри,
как
пылает
небо,
一輪殘陽如血紅
Закат,
словно
кровь,
багряный.
滴入歷史的骨縫
Проникает
в
трещины
истории,
誰在痛
Кто
страдает?
看蒼茫天地的英雄
Смотри
на
героев
бескрайнего
мира,
刀劍鏘鳴震耳聾
Звон
мечей
оглушает,
飚出脫韁的暴風
Словно
бешеный
ветер
вырывается,
血奔湧氣如虹
Кровь
бурлит,
как
радуга.
暴虐奢豪的狂歡雷動
Жестокое,
роскошное
веселье
гремит,
粉飾不了殘忍的虛空
Не
скрыть
пустоту
жестокости,
自由的心聲敲出的醒鐘
Голос
свободы
- как
колокол,
一直訴說著霸業的枯榮
Постоянно
говорит
о
взлётах
и
падениях
империй.
暴虐奢豪的狂歡雷動
Жестокое,
роскошное
веселье
гремит,
早被深深地埋進土中
Давно
похоронено
в
земле,
自由的心聲敲出的醒鐘
Голос
свободы
- как
колокол,
一直迴盪不絕不窮
不窮
Звучит
вечно,
не
умолкая.
看熊熊燃燒的天空
Смотри,
как
пылает
небо,
一輪殘陽如血紅
Закат,
словно
кровь,
багряный.
滴入歷史的骨縫
Проникает
в
трещины
истории,
誰在痛
Кто
страдает?
看蒼茫天地的英雄
Смотри
на
героев
бескрайнего
мира,
刀劍鏘鳴震耳聾
Звон
мечей
оглушает,
飚出脫韁的暴風
Словно
бешеный
ветер
вырывается,
血奔湧氣如虹
Кровь
бурлит,
как
радуга.
暴虐奢豪的狂歡雷動
Жестокое,
роскошное
веселье
гремит,
粉飾不了殘忍的虛空
Не
скрыть
пустоту
жестокости,
自由的心聲敲出的醒鐘
Голос
свободы
- как
колокол,
一直訴說著霸業的枯榮
Постоянно
говорит
о
взлётах
и
падениях
империй.
暴虐奢豪的狂歡雷動
Жестокое,
роскошное
веселье
гремит,
早被深深地埋進土中
Давно
похоронено
в
земле,
自由的心聲敲出的醒鐘
Голос
свободы
- как
колокол,
一直迴盪不絕不窮
不窮
Звучит
вечно,
не
умолкая.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.