Lyrics and translation Leiden - Circular

Circular

Esto de querer cambiarlo todo
Y largarte
Es buscar de tajo nuevos modos
De encararte
Todo lo que hago
Me recuerda a alguien más

Soy un prisionero de esta vida Circular

Vuelve a comenzar
Vienes y te vas
Vuelve a comenzar

Puede que sean las olas
Puede que el temporal
Yo voy tu te demoras
Y a mi cuerpo firme lo vuelvo a habitar

Puede que sean las olas
Puede que el temporal
Yo voy tu te demoras
Y a mi cuerpo firme lo vuelvo a habitar

Al pasar los dias me resulta
Imposible
Olvidar que soy señal de vida
Del camino
La ruta mas larga es la que tiene
Por final
Un viaje a la semilla eternamente retornar

Vuelve a comenzar
Vienes y te vas
Vuelve a comenzar

Puede que sean las olas
Puede que el temporal
Yo voy tu te demoras
Y a mi cuerpo firme lo vuelvo a habitar

Puede que sean las olas
Puede que el temporal
Yo voy tu te demoras
Y a mi cuerpo firme lo vuelvo a habitar

Y no se que cosas
Puedes descuidar
Si hacia tu recuerdo se vuelca el deseo

Puede que sean las olas
Puede que el temporal
Yo voy tu te demoras
Y a mi cuerpo firme lo vuelvo a habitar

Puede que sean las olas
Puede que el temporal
Yo voy tu te demoras
Y a mi cuerpo firme lo vuelvo a habitar

Circulaire

Ce désir de tout changer
Et de partir
C'est chercher de nouvelles façons
De te faire face
Tout ce que je fais
Me rappelle quelqu'un d'autre

Je suis un prisonnier de cette vie circulaire

Tout recommence
Tu viens et tu pars
Tout recommence

Peut-être que ce sont les vagues
Peut-être que c'est la tempête
Je pars, tu restes
Et je réinvestis mon corps ferme

Peut-être que ce sont les vagues
Peut-être que c'est la tempête
Je pars, tu restes
Et je réinvestis mon corps ferme

Au fil des jours, il me devient
Impossible
D'oublier que je suis un signe de vie
Du chemin
Le chemin le plus long est celui qui a
Comme final
Un voyage vers la graine qui revient éternellement

Tout recommence
Tu viens et tu pars
Tout recommence

Peut-être que ce sont les vagues
Peut-être que c'est la tempête
Je pars, tu restes
Et je réinvestis mon corps ferme

Peut-être que ce sont les vagues
Peut-être que c'est la tempête
Je pars, tu restes
Et je réinvestis mon corps ferme

Et je ne sais pas quelles choses
Tu peux négliger
Si le désir se tourne vers ton souvenir

Peut-être que ce sont les vagues
Peut-être que c'est la tempête
Je pars, tu restes
Et je réinvestis mon corps ferme

Peut-être que ce sont les vagues
Peut-être que c'est la tempête
Je pars, tu restes
Et je réinvestis mon corps ferme