Lyrics and translation Leiden - Cumbia De Luna Roja
Se
escucha
en
la
campana
J'entends
dans
la
cloche
Un
eco
que
se
antoja
Un
écho
qui
me
tente
También
va
a
iluminando
Il
éclaire
aussi
Una
gran
luna
roja
Une
grande
lune
rouge
Traigo
aquí
esta
cumbia
J'apporte
cette
cumbia
De
viento
y
de
río
De
vent
et
de
rivière
Pa'
todos
los
compas
Pour
tous
les
copains
Que
aman
el
sonido
Qui
aiment
le
son
Con
la
mano
arriba
Avec
la
main
en
l'air
Poniendo
el
ambiente
Créant
l'ambiance
Va
para
un
gigante
Pour
un
géant
Hasta
siempre
rebelde
Toujours
rebelle
Ahí
llega
la
comparsa
La
fanfare
arrive
Y
suenan
los
latidos
Et
les
battements
sonnent
Tambores
que
abren
paso
Des
tambours
ouvrent
le
passage
A
un
acordeón
sentido
À
un
accordéon
senti
Traigo
aquí
esta
cumbia
J'apporte
cette
cumbia
De
viento
y
de
río
De
vent
et
de
rivière
Pa'
todos
los
compas
Pour
tous
les
copains
Que
aman
el
sonido
Qui
aiment
le
son
Con
la
mano
arriba
Avec
la
main
en
l'air
Poniendo
el
ambiente
Créant
l'ambiance
Va
para
un
gigante
Pour
un
géant
Hasta
siempre
rebelde
Toujours
rebelle
Dicen
que
bailado
se
marchita
la
tristeza
(dicen
or
ahí)
On
dit
que
la
tristesse
se
fane
en
dansant
(on
le
dit
par
là)
Que
la
vida
es
una
fiesta
con
las
ventanas
abiertas
Que
la
vie
est
une
fête
avec
les
fenêtres
ouvertes
Suelta
el
frío
y
reconecta
con
esta
cumbia
que
suena
Lâche
le
froid
et
reconnectes-toi
à
cette
cumbia
qui
résonne
Desde
un
corazón
rebelde
y
una
tierra
que
calienta
(cumbia)
D'un
cœur
rebelle
et
d'une
terre
qui
réchauffe
(cumbia)
Traigo
aquí
esta
cumbia
J'apporte
cette
cumbia
De
viento
y
de
río
De
vent
et
de
rivière
Pa'
todos
los
compas
Pour
tous
les
copains
Que
aman
el
sonido
Qui
aiment
le
son
Con
la
mano
arriba
Avec
la
main
en
l'air
Poniendo
el
ambiente
Créant
l'ambiance
Va
para
un
gigante
Pour
un
géant
Hasta
siempre
rebelde
Toujours
rebelle
Porque
traigo
aquí
esta
cumbia
Parce
que
j'apporte
cette
cumbia
De
viento
y
de
río
De
vent
et
de
rivière
Pa'
todos
los
compas
Pour
tous
les
copains
Que
aman
el
sonido
Qui
aiment
le
son
Con
la
mano
arriba
Avec
la
main
en
l'air
Poniendo
el
ambiente
Créant
l'ambiance
Va
para
un
gigante
Pour
un
géant
Aquí
siempre
presente
Toujours
présent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.