Leiden - Lo Que Fui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leiden - Lo Que Fui




Lo Que Fui
Ce Que J'étais
Tengo fe
J'ai foi
Que si no vuelves
Que si tu ne reviens pas
Algo en se hará más fuerte
Quelque chose en moi deviendra plus fort
Todo encuentra su lugar
Tout trouve sa place
El corazón sabe de amores
Le cœur connaît les amours
Ha tenido sus dolores, pero vuelve a soñar
Il a eu ses peines, mais il rêve à nouveau
Y si te vas, me aferro a la orilla
Et si tu pars, je m'accroche à la rive
La lluvia espesa purificará
La pluie épaisse purifiera
Mientras camino, borro tu nombre
En marchant, j'efface ton nom
Y encuentro al fondo todo lo que fui
Et je retrouve au fond tout ce que j'étais
Y encuentro al fondo todo lo que fui
Et je retrouve au fond tout ce que j'étais
La rescaté, dicen los libros
Je l'ai sauvée, disent les livres
Pero lo que necesito es curar mi cicatriz
Mais ce dont j'ai besoin, c'est de guérir ma cicatrice
Será posible que mi franqueza
Serait-il possible que ma franchise
Revele la puerta que me haga salir
Révèle la porte qui me fera sortir
Y si te vas, me aferro a la orilla
Et si tu pars, je m'accroche à la rive
La lluvia espesa purificará
La pluie épaisse purifiera
Mientras camino borro tu nombre
En marchant, j'efface ton nom
Y encuentro al fondo todo lo que fui
Et je retrouve au fond tout ce que j'étais
Y encuentro al fondo todo...
Et je retrouve au fond tout...





Writer(s): Leiden Gomis Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.