Lyrics and translation Leiden - Todo Se Incendia

Todo Se Incendia

Voy a cantarte como nunca había querido,
Sin tapujos, sin mentiras, al oido
No era malicia simplemente me costaba
Quitarme el vestido real.

Años atras era una niña solitaria,
Tu llegaste con sonrisa liberada,
Puse mi empeño pero no me acostumbré
A besarte las alas

Hoy tu espejo me hace falta
Nadie encuentra mis ventanas
Muerta en vida voy al alba
Y amanezco desgarrada

Hoy tu espejo me hace falta
Nadie encuentra mis ventanas
Muerta en vida voy al alba
Y amanezco desgarrada

Palabras más, palabras menos, no podría
Esconder del barro mi melancolía
Y ahora me construyo en el entierro
Pidiendo que vuelvas

Me caen las balas del recuerdo en la conciencia
Pesan y se oxidan con su flecha
Y repiten las voces de mi cabeza
Que todo se incendia

Hoy tu espejo me hace falta
Nadie encuentra mis ventanas
Muerta en vida voy al alba
Y amanezco desgarrada

Y amanezco desgarrada...

Все сгорит

Я буду петь для тебя, как никогда раньше,
Без утайки, без лжи, на ушко
Это не было злонамерением, просто мне было трудно
Снять с себя царские одежды.

В прежние годы я была одинокой девочкой,
Ты пришел с открытой улыбкой,
Я старалась, но так и не привыкла
целовать твои крылья

Сегодня мне не хватает твоего зеркала
Никто не находит моих окон
Я иду на рассвете мертвой
И просыпаюсь растерзанной

Сегодня мне не хватает твоего зеркала
Никто не находит моих окон
Я иду на рассвете мертвой
И просыпаюсь растерзанной

Больше, меньше слов – я не смогу
Скрыть от грязи свою печаль
И теперь я строю себя на кладбище
Умоляя тебя вернуться

Пули воспоминаний падают на моё сознание
Они тяжелеют и ржавеют, пуская в меня стрелы
И повторяют голоса в моей голове:
Всё сгорит

Сегодня мне не хватает твоего зеркала
Никто не находит моих окон
Я иду на рассвете мертвой
И просыпаюсь растерзанной

И просыпаюсь растерзанной...