Lyrics and translation Leiden - Anhelé

Anhelé

¡Ay de mí! Si lloro me lastimo mi poca visión,
El espacio no da, y cómo me desquito?
Tuve tanto tiempo y no hallé solución.

Una vez un sueño me dio risa,
Solo con desear se me cumplió
Cuanto deseé y se me ocurría,
Y nada me bastó solo anhelé

¡Ay de mí! Si lloro me lastimo mi poca visión,
El espacio no da, y cómo me desquito?
Tuve tanto tiempo y no hallé solución.

Hoy en día ya solo recuerdo
Cuando en mis paredes tu emoción
Dibujó delirios y delicias
Que nuestra aventura alcanzó

¡Ay de mí! Si lloro me lastimo mi poca visión,
El espacio no da, y cómo me desquito?
Tuve tanto tiempo y no hallé solución.

J'ai Aspiré

Oh, mon Dieu ! Si je pleure, je blesse ma faible vision,
L'espace ne suffit pas, et comment me venger ?
J'ai eu tant de temps et je n'ai pas trouvé de solution.

Un jour, un rêve m'a fait rire,
Simplement en le désirant, il s'est réalisé
Tout ce que j'ai souhaité et qui m'est venu à l'esprit,
Et rien ne m'a suffi, j'ai seulement aspiré

Oh, mon Dieu ! Si je pleure, je blesse ma faible vision,
L'espace ne suffit pas, et comment me venger ?
J'ai eu tant de temps et je n'ai pas trouvé de solution.

Aujourd'hui, je me souviens seulement
Quand sur mes murs ton émotion
A dessiné des délires et des délices
Que notre aventure a atteinte

Oh, mon Dieu ! Si je pleure, je blesse ma faible vision,
L'espace ne suffit pas, et comment me venger ?
J'ai eu tant de temps et je n'ai pas trouvé de solution.