Lyrics and translation Leiden - Hoguera las Nubes

Hoguera las Nubes

Si ya hiciste hoguera las nubes y no tienes en que viajar, es momento para dar la vuelta y buscar donde no hay lugar.
Cero rincón, ni donde anclar.
Si no reconoces las rutas que te dieron seguridad.
No te espantes, nada extraño escucha son tantas calles vuelve a mirar.
Cierra el calendario las sorpresas nos escriben si te asustan piensa libre, y sin permiso cuanto mas vas a esconderte de ti mismo.
Si la desmemoria te exige nuevas miradas hay interpretar.
Piensa que en tu cuerpo hay cicatrices cantando historia que entenderás.
Nuestra vida es movimiento, a veces agua a veces gas.
Para desplazarnos se requieren alas que broten al caminar.
Cierra el calendario las sorpresas nos escriben si te asustan piensa libre, y sin permiso cuanto mas vas a esconderte de ti mismo.
Cierra el calendario las sorpresas nos escriben si te asustan piensa libre, y sin permiso cuanto mas vas a esconderte de ti mismo.

Feu dans les Nuages

Si tu as déjà mis le feu aux nuages et que tu n'as nulle part où aller, il est temps de faire demi-tour et de chercher là où il n'y a pas de place.
Aucun coin, ni où jeter l'ancre.
Si tu ne reconnais pas les routes qui t'ont donné la sécurité.
Ne t'effraie pas, rien d'étrange n'écoute, il y a tant de rues, regarde à nouveau.
Ferme le calendrier, les surprises nous écrivent, si elles te font peur, pense librement, et sans permission, combien de temps vas-tu te cacher de toi-même.
Si la démémoire te demande de nouvelles regards, il faut interpréter.
Pense qu'il y a des cicatrices dans ton corps qui chantent une histoire que tu comprendras.
Notre vie est un mouvement, parfois de l'eau, parfois du gaz.
Pour nous déplacer, il faut des ailes qui poussent en marchant.
Ferme le calendrier, les surprises nous écrivent, si elles te font peur, pense librement, et sans permission, combien de temps vas-tu te cacher de toi-même.
Ferme le calendrier, les surprises nous écrivent, si elles te font peur, pense librement, et sans permission, combien de temps vas-tu te cacher de toi-même.