Leiden - Hojas de Cristal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leiden - Hojas de Cristal




Hojas de Cristal
Feuilles de Cristal
Tiempo, nunca fue tu boca la que dijo intento
Le temps, ce n'est jamais ta bouche qui a dit "j'essaie"
Era yo buscando hojas en tu cuerpo
C'était moi qui cherchait des feuilles sur ton corps
Se cayeron las cerezas que plantamos
Les cerises que nous avons plantées sont tombées
No hubo árbol de cristales como espejos
Il n'y a pas eu d'arbre de cristaux comme des miroirs
Silbo, por los puentes que entre polos nos tejieron
Je siffle, à travers les ponts que nous avons tissés entre les pôles
Tu me escuchas pero aprietas bien la espalda
Tu m'écoutes, mais tu serres bien ton dos
De otra estrella que en tus ojos se quedo
D'une autre étoile qui s'est arrêtée dans tes yeux
El peligro es vivir de fe
Le danger, c'est de vivre de foi
El peligro es vivir de fe
Le danger, c'est de vivre de foi
Piano, voy con calma desarmando un libro abierto
Piano, je vais tranquillement démonter un livre ouvert
Cada letra me la puse de diadema
Chaque lettre que j'ai mise sur ma tête
Y sus alas me quitaron gravedad
Et ses ailes m'ont enlevé la gravité
El peligro es vivir sin fe
Le danger, c'est de vivre sans foi
El peligro es vivir sin fe
Le danger, c'est de vivre sans foi
El peligro es vivir sin fe
Le danger, c'est de vivre sans foi





Writer(s): Leiden Gomis Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.